had been prophesying
-había estado profetizando
Pasado perfecto progresivodel verboprophesy.Hay otras traducciones para esta conjugación.

prophesy

Jeremiah, however, had been prophesying the destruction of Jerusalem for forty years, and therefore he has no doubt that the city is on the brink of capitulation and deportation to Babylon.
En cambio Jeremías lleva cuarenta años profetizando la destrucción de Jerusalén. Por consiguiente no tiene duda alguna de que la ciudad está al borde de la capitulación y de la deportación a Babilonia.
Palabra del día
amasar