had been pacing
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbopace.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pace

As soon as they crossed the massive glass doors, a young thin man who had been pacing up and down, rushed towards them.
Tan pronto como cruzaron las enormes puertas de vidrio, un hombre joven y delgado que había estado paseándose arriba y abajo, corrió hacia ellos.
Palabra del día
el portero