had been noting
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbonote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

note

For several years the Oblates had been noting the need to build auxiliary chapels, destined to become separate parishes, in the new residential additions developing in the city.
Por varios años los Oblatos habían notado la necesidad de construir capillas auxiliares en las nuevas colonias residenciales en desarrollo en la ciudad, destinadas a convertirse más tarde en parroquias separadas.
Hernandez and Arroyo were pleasantly surprised by the level in which the cooperative is located COAGRISAN, fact that had been noting for the effort they have made and continue to develop to be at the forefront.
Hernández y Arroyo quedaron gratamente sorprendidos por el nivel en el que se encuentra la cooperativa COAGRISAN, hecho que venían constatando por el esfuerzo que han realizado y continúan desarrollando para estar a la vanguardia.
Palabra del día
la huella