had been mistaken

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Army Spokesman, it appeared, had been mistaken.	El portavoz del Ejército, por lo que parecía, se había equivocado.
Now he saw that he had been mistaken.	Ahora veía que se había equivocado.
He could not do any thing for him. He had been mistaken.	No podía hacer nada más por él. Estaba equivocado.
If I had been mistaken, I wanted to be the first to know.	Si yo había estado equivocado, yo quería ser el primero en saberlo.
Perhaps he had been mistaken.	Quizás se había equivocado.
Mr. Roodal also relied on the possibility that he had been mistaken for his brother.	El Sr. Roodal también se basaba en la posibilidad de que le hubieran confundido con su hermano.
The assumption that the markets could solve every problem or correct themselves had been mistaken.	La hipótesis de que los mercados pueden resolver todos los problemas o autocorregirse fue errónea.
I ran to the entrance, but I had been mistaken.	Al volver al baño, me encontré mal.
Just as she decided she had been mistaken and returned to her orders, she heard it again.	Justamente cuando decidió que se había equivocado y regresaba a sus tareas, lo escuchó de nuevo.
He wondered if perhaps he had been mistaken in believing Uikku's Dooms had not yet happened.	Se preguntaba si tal vez estuviese equivocado creyendo que las maldiciones de Uikku no habían ocurrido aun.
Having answered the Count's salutation, I turned to the glass again to see how I had been mistaken.	Habiendo contestado al saludo del conde, me volví al espejo para ver cómo me había equivocado.
But rather than admit its conditionality-heavy approach had been mistaken, the sharp pencils at the Bank simply defined-away the problem.	Pero en vez de admitir que su pesado enfoque de la condicionalidad ha estado equivocado, los afilados lápices del Banco siguieron definiendo el problema aún más a fondo.
When I mentioned that he had promised not to respond to my brief, Hilgers said he had been mistaken and was required to file a response.	Cuando mencioné que había prometido no responder a mi breve, Hilgers dijo que se había equivocado y fue requerida para presentar una respuesta.
It is not possible, I thought again, but I recognized at this point where my mind had been mistaken many times.	No es posible, re-pensé, pero reconozco a estas alturas en las que mi mente se ha equivocado muchas veces, ya no sé que creer.
After Bayushi Shoju slew Hantei XXXVIII with the blade, it had been mistaken for the Scorpion Clan ancestral sword and shattered.	Después de que Bayushi Shoju hubiese asesinado a Hantei XXXVIII con esta espada, se la había confundido con al espada ancestral del Clan Escorpión, y la habían roto.
She had almost decided that she had been mistaken, and was already beginning to chide herself inwardly, when she noticed the scrawled script on the wall near the ground.	Decidió que se había equivocado, y se preparaba para reprenderse a si misma, cuando descubrió la burda escritura en la pared, cerca del suelo.
Of course, I had been mistaken, but I had spent a night bound in the stocks and I had paid for my mistake.	No pensaba reprochárselo, pero él había hablado tan despectivamente del libro, que sentí que tenía que prepararme para una especie de decepción.
Marcos had been mistaken for a suspect who was being pursued by the military police agent, and, not having reacted, suffered a gunshot wound in the lumbar region.	Marcos habría sido confundido con un sospechoso, perseguido por el agente policial militar y, sin haber reaccionado, habría sido alcanzado por un disparo en la región lumbar.
His wild, aggressive style didn't sit right with the tastes of the Chess brothers, but after the appearance of Jimi Hendrix, they saw that they had been mistaken.	Su estilo salvaje y agresivo no conectaba muy bien con los gustos de los hermanos Chess pero tras la aparición de Jimi Hendrix, se dieron cuenta de que se habían equivocado.
Now he saw that he had been mistaken. Here on the cross beside him he saw a really great man, a true hero.	Este joven veía a Barrabás como héroe. Ahora, se daba cuenta de su error. Ahí, en la cruz, a su lado vio él a un verdadero gran hombre, un verdadero héroe.