had been manipulating
-había estado manipulando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbomanipulate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manipulate

A few weeks ago, the Barclays scandal revealed that the banking firm had been manipulating the Libor and Euribor rates for its own benefit.
Hace unas semanas, el escándalo de Barclays desveló que la firma financiera había estado manipulando los índices Libor y Euribor para su propio beneficio.
In 2010 the media revealed that a group of eighteen banks had been manipulating the London Interbank Offered Rate (LIBOR) from 2005 to 2010.
En 2010 estalla el escándalo de la manipulación del LIBOR (siglas de su denominación en inglés, London Interbank Offered Rate), realizada por un grupo de dieciocho bancos durante el período 2005-2010.
To this extent, investigators have been able to discover series of trading data and chat logs showing that gold traders had been manipulating prices and causing customers to bear the brunt.
En esta medida, los investigadores han sido capaces de descubrir serie de datos comerciales y registros de chat que muestran que los comerciantes de oro habían sido manipular los precios y haciendo que los clientes son los más afectados.
Palabra del día
la almeja