listen
President Barack Obama's spokesman refused to acknowledge that the U.S. had been listening in on Merkel's phone conversations, only saying that such surveillance is not going on now. | El vocero del presidente Obama se negó a reconocer que Estados Unido intervenía las conversaciones telefónicas de Merkel, diciendo solamente que tal espionaje no ocurre ahora. |
Most often I had been listening to your lectures. | Muy a menudo he estado escuchando sus conferencias. |
You know that the people had been listening to the Lord for hours. | Como sabéis, el pueblo había escuchado al Señor durante horas. |
Blue had been listening while he was preparing the dinner. | Blue había escuchado mientras preparaba la cena. |
Later I learned that the girl had been listening to hard rock music. | Después supe que la muchacha había estado escuchando música rock pesado. |
Shane, who had been listening quietly, piped up, 'I know why.' | Shane, que había estado escuchando atentamente, dijo: ''yo sé porqué.'' |
Narrator: And if he had been listening, this is what he would have heard. | Y si hubiera escuchado, esto es lo que habría oído. |
Startled, almost in disbelief, Paul had been listening to his friends. | Escuchando a sus amigos, Pablo quedó estupefacto, apenas si se lo creía. |
And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening. | Y creí escuchar ese ruido en el teléfono... como si alguien hubiese estado escuchando. |
One guy had been listening the whole time but was very quiet, didn't say much himself. | Un muchacho que estaba escuchando durante todo ese tiempo pero que quedó callado, no dijo mucho. |
Shanna, who had been listening to their conversation, stood and dusted the sand off her pants. | Shanna, que había estado escuchando la conversación, también se levantó y se sacudió la arena de los pantalones. |
Mario told me he had been listening to my conversation with Adrianna and really wanted to talk with me. | Mario me dijo que había escuchado mi conversación con Adrianna y que tenía muchas ganas de hablar conmigo. |
As we stepped into the street new people, who had been listening to the agitation, were helping carry our banners. | Cuando salimos a la calle, personas nuevas que habían escuchado la agitación ayudaron a sostener nuestras pancartas grandes. |
I had been listening to a woman in the next labor room go through so much pain that she was screaming out in agony. | Había estado escuchando a una mujer en la sala de parto de al lado pasar por tanto dolor que gritaba en agonía. |
When Savoy's last album was recorded you had been listening a lot to The Band, which seemed to influence you both musically and aesthetically. | Cuando se grabó el anterior disco de Savoy, tú habías estado escuchando mucho a The Band, quienes al parecer te han influenciado tanto musical como estéticamente. |
Six or seven people who had been listening in the park walked over and grabbed Revolution T-shirts and put them on right there. | Seis o siete personas que habían estado escuchando en el parque se acercaron caminando y agarraron las camisetas de la Revolución y se las pusieron ahí mismo. |
While we were engaged in this discussion, a man who had been listening to us came up to Palmer and criticized him for trying to suppress my free speech. | Mientras estábamos comprometidos en esta discusión, un hombre que nos escuchaba se acercó a Palmer y le criticó por tratar de suprimir mi discurso libre. |
The French Government, which had been listening to rumours that emanated from anticlerical quarters, even considered him to be the leader of the Carlists in Marseilles. | El gobierno, prestando oídos a rumores que emanaban de los medios anticlericales, lo consideraba como el jefe de los carlistas en Marsella. |
Because she had been listening to them, because the match maker was seeing me about once a week because she was one of our clients. | Porque ella los estaba escuchando, porque quien nos juntó me veía alrededor de una vez a la semana debido a que era una de nuestras clientas. |
If the two men reached an agreeable amount all eyes turned to the daughter who had been listening intently to the entire discussion. | Si los dos hombres se ponían de acuerdo sobre el monto a pagar, todos los ojos se volvían a la hija la cual había estado escuchando intensamente toda la discusión. |
