had been laughing
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbolaugh.Hay otras traducciones para esta conjugación.

laugh

While all others had been laughing, enjoying and joking, this man was quite serious, quite reflective, meditative and contemplative.
Mientras los demás habían estado riendo, disfrutando y bromeando, él se mostraba serio, reflexivo, contemplativo, como meditando.
It was indeed a surprise not only to me and my wife but also to friends who had been laughing at my experiments to observe the first seedlings sprouting on the 21st day of sowing.
Fue efectivamente una sorpresa no solo para mí y a mi esposa sino también para mis amigos que se habían estado riendo de mis experimentos al observar las primeras plantas de semilla brotar al 21avo día.
Observations It was indeed a surprise not only to me and my wife but also to friends who had been laughing at my experiments to observe the first seedlings sprouting on the 21st day of sowing.
Observaciones Fue efectivamente una sorpresa no solo para mí y a mi esposa sino también para mis amigos que se habían estado riendo de mis experimentos al observar las primeras plantas de semilla brotar al 21avo día.
Palabra del día
el guion