had been indulging
-había estado consintiendo
Pasado perfecto progresivo del verbo indulge. Hay otras traducciones para esta conjugación.

indulge

Allow me to clarify some things again: one of the speakers said that we had been indulging in back-room politics.
Permítame de nuevo aclarar algunas cosas: uno de los oradores ha dicho que habíamos incurrido en hacer política a puerta cerrada.
Palabra del día
el anís