had been focusing

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbofocus.Hay otras traducciones para esta conjugación.

focus

As a matter of priority, UNICEF had been focusing on several of the key recommendations in the report.	Como cuestión prioritaria, el UNICEF se había concentrado en varias de las recomendaciones fundamentales del informe.
Additionally, many non-governmental organizations had been focusing their attention on monitoring the media for violent content that might be harmful to children.	Por otra parte, numerosas organizaciones no gubernamentales se dedican a detectar los contenidos violentos que puedan perjudicar a los niños.
Richard mentioned that they were all there for reasons more important than the fertility issues Ben had been focusing on.	Richard mencionó que todos estaban olvidando que estaban allí por razones más importantes que los problemas de fertilidad en que Ben se había estado centrando.
Ms. Kotok (United States of America) said that her delegation was pleased with the way the regional commissions had been focusing their work.	La Sra. Kotok (Estados Unidos de América) dice que su delegación se felicita por la forma en que las comisiones regionales han centrado su trabajo.
Apart from companies, the BBB's readership also includes consumers (a demographic which the nonprofit had been focusing its marketing outreach on).	Aparte de las empresas, los lectores del BBB también incluyen a los consumidores (un sector demográfico que la organización sin ánimo de lucro había estado centrando su alcance de marketing).
Mr. Berrah (Algeria) observed that there was general consensus about the priority and sensitivity of the four key issues on which the Department had been focusing.	El Sr. Berrah (Argelia) observa que existe un consenso general acerca de la prioridad y el carácter delicado de las cuatro cuestiones fundamentales en las que se centra la labor del Departamento.
The Unit had been focusing on the completion of periodic reports, and would work with the Information Division to publish those reports on the Government's web site.	La Unidad se ha centrado en la elaboración de informes periódicos y colaborará con la División de Información para publicar dichos informes en la página de Internet del Gobierno.
For this reason UNCTAD had been focusing increasingly on identifying ways and means of enhancing the developmental impact of preferential market access initiatives in favour of LDCs.	Por esta razón la UNCTAD se concentraba cada vez más en determinar las formas y medios de potenciar las repercusiones en el desarrollo de las iniciativas para conceder a los PMA un acceso preferencial a los mercados.
Although State institutions had been focusing on developing and implementing legislation and new policies in favour of women and their families, certain problems affecting the rights of women persisted.	Aunque las instituciones del Estado se han centrado en la creación y la aplicación de leyes y nuevas políticas que favorezcan a la mujer y a su familia, ciertos problemas que afectan los derechos de la mujer persisten.
While the developing countries had been focusing on agriculture and wanted the cotton problem to be resolved, attention had shifted to the Singapore issues, which were not the priority consideration for developing countries.	Sin bien los países en desarrollo se habían centrado en la agricultura y deseaban que se resolviera el problema del algodón, la atención se había desviado a las cuestiones de Singapur, que no eran la consideración prioritaria para los países en desarrollo.