had been filing
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbofile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

file

These NGOs had been filing reports to the UN and using similar strategies since the late 1980s.
Estas ONG han presentado informes a la ONU y usado estrategias similares desde finales de la década de los 1980.
The ranks had been filing past since first light, and Michio conservatively estimated that he had seen at least ten thousand of them pass by so far, possibly more, and there was no end to their ranks as far as he could tell.
Las filas habían estado pasando desde las primeras luces del día, y Michio estimó, de forma conservadora, que habían pasado al menos diez mil hasta ahora, y posiblemente más, y por lo que él veía sus filas parecían no tener fin.
Palabra del día
permitirse