had been facing

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboface.Hay otras traducciones para esta conjugación.

face

They had been facing up to 16 years in jail.	Se habían estado enfrentado hasta a 16 años de cárcel.
He had been facing a possible five-year prison sentence.	Él había sido enfrenta a cinco años de prisión.
Those who had been facing the risk of extinction seemed to have been revived.	Aquellos que habían estado encarando el riesgo de la extinción parecían haber sido reanimados.
He had been facing an equally absurd 525 years in prison.	El periodista se había estado enfrentando una pena igualmente absurda de 525 años de cárcel.
Wu tried to explain the problems that he had been facing for the past year.	Wu intentó explicar los problemas que él había sido revestimientos por el último año.
But I had been facing a life-changing crossroad.	Pero estaba enfrentando una encrucijada en la vida.
Some countries had been facing tight conditions in international financial markets.	Algunos países habían tenido que hacer frente a condiciones más rigurosas en los mercados financieros internacionales.
This was a problem he had been facing for many years and no amount of medical treatment helped.	Este era un problema recurrente que había estado enfrentando durante muchos años y ninguna cantidad de tratamiento médico le ayudaba.
Saburo was there in an instant, his assailants having disappeared just as the other two Aki had been facing.	Saburo estaba allí al instante, sus atacantes habiendo desaparecido igual que los otros dos a los que se había enfrentado Aki.
Mr. Jenie (Indonesia) said that in recent years the non-proliferation regime had been facing serious problems owing to its contradictions and imbalances.	Jenie (Indonesia) dice que en los últimos años el régimen de no proliferación ha tropezado con graves problemas debido a sus contradicciones y desequilibrios.
He had been facing a life sentence for a Facebook post critical of the government.	Había estado a punto ser condenado a cadena perpetua por unos mensajes que publicó en Facebook en los que criticaba al gobierno.
He had been facing up to 14 years in prison, which many in the human rights community had expected as a result.	En la comunidad de derechos humanos, muchos suponían que el defensor podría recibir hasta 14 años de cárcel.
They had been facing charges of usurpation of land, coercion, and causing more than $3 million in damages to DESA, a hydroelectric dam company.	Habrían sido enfrentados a cargos de usurpación de tierras, coacción y causar más de 3 millones de dólares en daños a la compañía hidroeléctrica DESA.
He had been facing charges of usurpation of land, coercion, and causing more than $3 million in damages to DESA, a hydroelectric dam company.	Habrían sido enfrentados a cargos de usurpación de tierras, coacción y causar más de 3 millones de dólares en daños a la compañía hidroeléctrica DESA.
When Shahai had turned completely about she found herself facing another woman, standing inches away from where Shahai had been facing only a moment before.	Cuando Shahai se dio la vuelta completamente se encontró de cara a otra mujer, a pocas pulgadas de donde Shahai había estado mirando escasos momentos antes.
He needed to do something fast. Wu tried to explain the problems that he had been facing for the past year. Lefevour indicated that he didn't care about that.	Wu intentó explicar los problemas que él había sido revestimientos por el último año. Lefevour indicó que él no cuidó sobre ése.
The root cause for all the problems that Sameer had been facing since childhood was a negative give-and-take account with a departed ancestor.	La causa raíz de todos los problemas a los que Sameer se había estado enfrentando desde la niñez se debía a una cuenta negativa de toma y daca con un ancestro difunto.
After telling her my story and the torturing path that we had been facing with Melanie, she convinced me to directly book an appointment with the doctor who performed her surgery.	Tras contarle mi historia y el tortuoso camino que había afrontado con Melanie, me convenció a tomar directamente una cita con el médico que la había operado.
The present bandit group that he and his men were facing, or had been facing until a few moments previously at least, was a pitiful, ramshackle affair in the middle of the wilderness.	El presente grupo de bandidos a los que él y sus hombres se estaban enfrentando, o habían estado enfrentándose hasta al menos unos pocos momentos previos, era lamentable.
According to the Portuguese authorities [5], BPN had been facing liquidity issues since the summer of 2008, with the rating agency Moody’s having downgraded BPN from Baa1 to Baa3 on 18 July 2008 [6].	Según las autoridades portuguesas [5], el BPN tenía problemas de liquidez desde el verano de 2008 y la agencia Moody's bajó su calificación de Baa1 a Baa3 el 18 de julio de 2008 [6].