had been exercising

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboexercise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exercise

What he had been exercising naturally became a methodology—The Grinberg Method.	Lo que él había estado ejercitando de forma natural se convirtió en una metodología: El Método Grinberg.
Additionally, the United States had been exercising a strong influence in these economies and their governments had strengthened these political and military relations.	Adicionalmente, Estados Unidos venía ejerciendo una fuerte influencia en dichas economías y sus gobiernos habían afianzado esas relaciones políticas y militares.
I realized the great being that had been exercising its limitless power over Mr. Idaki Shin in order to create a truly new world.	Realicé el gran ser que había estado ejercitando su poder infinito sobre el Sr. Idaki Shin para crear un mundo verdaderamente nuevo.
There have been some conflict-causing factors between both parties but they had been exercising mutual self-control not to provoke one another. But from now on the conflict-causing factors will be revealed outwardly.	Estos países han estado ejercitando mutuo autocontrol, no para provocarse entre ellos, pero desde ahora en adelante los factores causantes del conflicto serán revelados exteriormente.
In this respect each person was responsible for a great change for peace while Great Being had been exercising its great provisions on us to awaken us to a truly human life.	En este respecto cada persona era responsable de un cambio grande por la paz mientras Ser Grande hubiese estado ejerciendo sus provisiones grandes sobre nosotras para despertarnos a una vida verdaderamente humana.
Yesterday's vision of my life was telling me that there was a holy being that had been exercising its positive influence on the earth from a world far beyond Heaven.	La visión de mi vida de ayer me decía que había un ser santo que había estado ejerciendo su influencia positiva sobre la tierra desde un mundo mucho más allá del cielo.
The Court had been exercising that jurisdiction responsibly and judiciously for the past 26 years, earning a reputation for expanding the scope of human rights through its judgements.	El Tribunal ha venido ejerciendo esa facultad con responsabilidad y criterio durante los últimos 26 años, y los fallos dictados le han dado una buena reputación en cuanto al respeto de los derechos humanos.
The facts in the instant case center on the change caused by a constitutional and legal reform to the way in which the alleged victims had been exercising their right to a retirement pension.	Los hechos del presente caso se centran en el cambio, a través de una reforma constitucional y legal, en la manera en que las presuntas víctimas venían ejerciendo su derecho a la pensión de jubilación.