had been envisioning
-había estado imaginando
Pasado perfecto progresivo del verbo envision. Hay otras traducciones para esta conjugación.

envision

Perhaps she had been envisioning something more conventional.
Quizás incluso preveía algo más convencional.
Palabra del día
encontrarse