had been enduring

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboendure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

endure

But it was simply not sufficient to bridge a political divide that had been enduring since at least Hong Kong.	Pero simplemente no fue suficiente para zanjar una división política que existía por lo menos desde Hong Kong.
The pain that I had been enduring for days was no longer sporadic but constant and increasing in intensity.	El dolor que había estado soportando por días ya no era esporádico sino que constante e iba aumentando en intensidad.
Since the end of 1927, Sandino's army had been enduring incessant bombardment of its headquarters in El Chipote, Las Segovias, a long way from Siuna.	Desde fines de 1927 el ejército de Sandino venía padeciendo un bombardeo incesante que se había cebado sobre su cuartel general en El Chipote, en Las Segovias, a gran distancia de Siuna.
To help make all that happen, a growing number of loggers who had been enduring hard times are now in demand, supplying chips to mills and plants throughout the country.	Para que todo esto sea posible, se contactó a contratistas forestales que previamente habían estado atravesando momentos difíciles. Estos contratistas están proveyendo astillas a aserraderos y plantas en todo el país.
Lucia A. reported she had been working for about 17 years at the same company packing broccoli and cauliflower during the season, normally from November to March, when she finally decided to report harassment she had been enduring for over 10 years.	Lucía A. contó que había trabajado alrededor de 17 años para la misma empresa empacando brócolis y coliflor durante la temporada, por lo general de noviembre a marzo, cuando finalmente decidió denunciar el acoso que había tolerado durante más de 10 años.