had been doubling
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbodouble.Hay otras traducciones para esta conjugación.

double

Thanks to the combined efforts of organisations around the globe, the Ebola situation today is a world away from this time last year, when the number of infections had been doubling every few weeks.
Gracias a los esfuerzos combinados de organizaciones de todo el mundo, la situación actual supone un considerable avance respecto a la de justo hace un año, cuando el número de infecciones se iba duplicando cada pocas semanas.
Palabra del día
el portero