had been determining
-había estado determinando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbodetermine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

determine

That initiative, together with the fact that primary education was free, had been determining factors in increasing the percentage of children in full-time education.
Esta iniciativa, junto con el hecho de que la enseñanza primaria es gratuita, han sido factores determinantes en el aumento del porcentaje de niños que asisten a la escuela a tiempo completo.
Palabra del día
la cometa