had been detecting
-había estado detectando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbodetect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

detect

We had been detecting for about an hour and found quite a few newer coins but nothing old.
Estuvimos detectando por más o menos una hora y encontramos bastantes monedas nuevas pero nada antiguo.
Along the way, though, Zarbon noticed that the Nameks he had been detecting on his scouter began to disappear one by one.
Sin embargo, en el trayecto, Zarbon notó que los Namekianos que había estado detectando en su scouter comenzaron a desaparecer uno por uno.
Palabra del día
permitirse