had been crossing
-había estado cruzando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbocross.Hay otras traducciones para esta conjugación.

cross

During the autumn rains the stream rose more than usual and washed away the little bridge on which the Saint had been crossing.
Durante las lluvias de verano, el río creció más de lo usual y se llevó el puentecito por sobre el cual el Santo cruzaba.
Hurrying on, we saw that two wayfarers, who had been crossing the square near the block of justice, were struggling and writhing in the clutch of an unequalled monster which both natural history and fable would have repudiated.
Apresurándonos, vimos a dos viandantes que cruzaban la plaza a la altura del bloque de justicia, luchando y retorciéndose en las garras de un monstruo sin igual, que tanto la historia natural como la ficción hubieran repudiado.
Palabra del día
la medianoche