had been contesting
-había estado disputando
Pasado perfecto progresivo del verbo contest. Hay otras traducciones para esta conjugación.

contest

Calver said he didn't fill out the financial assistance paperwork earlier because he didn't feel he owed the $108,951—and had been contesting the validity of the charges all along.
Calver dijo que no completó los trámites de asistencia financiera antes porque no sentía que debía pagar los $108,951, y que estuvo impugnando la validez de los cargos todo el tiempo.
Palabra del día
el ponche de huevo