had been complaining

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbocomplain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

complain

Just before the site closed, neighbors had been complaining of a spike in prostitution.	Justo antes de que el sitio cerrara, los vecinos se habían estado quejando de un aumento en la prostitución.
Culebra had been complaining for years that Navy shelling was endangering citizens.	Culebra había reclamado durante años de que los bombardeos de la Marina ponían en peligro a los ciudadanos.
Prisoners there had been complaining about overcrowding, among other inhumane conditions they are forced to endure.	Los presos se habían estado quejando de hacinamiento, entre otras condiciones inhumanas que se ven obligados a soportar.
For several hours beforehand, Mr ████ had been complaining of numerous painful boils on his back.	Por varias horas de anticipación, el Sr. ████ estuvo quejándose de numerosos forúnculos dolorosos en su espalda.
Because we had been complaining to us for some time, but there were too many things that happened.	Porque nosotros nos veníamos quejando desde hacía un tiempo, pero eran demasiadas las cosas que pasaban.
He had been complaining of chest pains for months, but none of the guards took him seriously.	Se había quejado de dolor en el pecho durante meses, pero ninguno de los guardias lo tomó en serio.
I read in La Stampa on 15 August that Mr Védrine and Mr Fischer had been complaining.	He leído La Stampa del 15 de agosto y he leído que Védrine y Fischer se habían lamentado.
The Apostle was undoubtedly continuing to rejoice in the Lord, but if he had been complaining, sulking, and bitter, his witness would have been zero.	El Apóstol continuó sin duda gozándose en el Señor, pero si hubiera estado quejándose, amargándose, su testimonio hubiera sido un cero a la izquierda.
The Maoists had been complaining that although what they wanted was simply a Republic and to be accepted as part of the establishment, this was almost impossible to do that with the king on the scene.	Los maoístas se quejan de que aunque lo que quieren es solo una repúbliquita y ser aceptados en el espectro político, esto es prácticamente imposible con el Rey presente en la escena política.
In fact, in the years leading up to this event, a full range of professionals - police, advocates, victims, and other prosecutors - had been complaining to DA Mullins about Halsey's career of misconduct.	De hecho, en los años que llevaron a este evento, toda una gama de profesionales -agentes de policía, defensoras, víctimas y otros fiscales- había estado presentando quejas al fiscal de distrito Mullins sobre la carrera de mala conducta de Halsey.
In fact, in the years leading up to this event, a full range of professionals - police, advocates, victims, and other prosecutors - had been complaining to DA Mullins about Halsey's career of misconduct.	De hecho, en los aos que llevaron a este evento, toda una gama de profesionales -agentes de polica, defensoras, vctimas y otros fiscales- haba estado presentando quejas al fiscal de distrito Mullins sobre la carrera de mala conducta de Halsey.
Mr. Mohamad (Sudan) said that the piecemeal method of presenting the budget, which made it difficult for Member States to review the proposals, was itself an example of the lack of transparency that Member States had been complaining of.	Mohamad (Sudán) dice que el método fragmentario de presentación del presupuesto, que dificulta el examen de las propuestas por parte de los Estados Miembros, es en sí un ejemplo de la falta de transparencia que han venido denunciando los Estados Miembros.