had been circumventing
-había estado eludiendo
Pasado perfecto progresivo del verbo circumvent. Hay otras traducciones para esta conjugación.

circumvent

A group of Florida legislators submitted a bill in Congress for the purpose of putting an end to ongoing transactions between subsidies of US transnational companies, based in third countries which had been circumventing the stringent measures imposed by the blockade since 1975, and Cuba.
Legisladores de la Florida presentaron proyectos de leyes en el Congreso, con el propósito de interrumpir las transacciones entre filiales de transnacionales norteamericanas y Cuba, aspecto que se había flexibilizado desde 1975.
Palabra del día
el anís