had been backsliding
Pasado perfecto progresivo del verbo backslide. Hay otras traducciones para esta conjugación.

backslide

Not only had there been no progress; there had been backsliding.
No solo no ha habido avances, sino que se han producido claros retrocesos.
Palabra del día
el espumillón