had been assuming
-había estado suponiendo
Pasado perfecto progresivodel verboassume.Hay otras traducciones para esta conjugación.

assume

To this must be added the attitude of impunity that it had been assuming with its actions.
A esto hay que añadir el carácter de impunidad que había ido acumulando con su actuación.
Almost all the new ministers were promotions from within the administration, and many came from a relatively younger generation who since the 1990s had been assuming leadership positions.
Casi todos los nuevos ministros fueron promovidos desde dentro de la administración, y muchos vienen de una generación relativamente joven que desde los noventa ha asumido posiciones de liderazgo.
The Court of Justice pronounced a kind of judgment of Solomon and said: dual legal basis, while the Council and Parliament had been assuming that you could not have that, that it was impossible.
El Tribunal de Justicia ha dictado una sentencia salomónica y ha dicho: doble fundamento jurídico, cuando el Consejo y el Parlamento habían dado por hecho que eso no podía ser, que era imposible.
On a day in which we had a certain schedule for study and outreach that was organized prior to these recent outrages, those who had been assuming a leadership role of this school opened up a struggle.
Un día en el cual teníamos cierto programa para el estudio y actividades de propagación, organizados antes de ocurrir estos ultrajes recientes, aquellos que habían asumido un papel dirigente para esta escuela emprendieron una lucha.
Palabra del día
el eneldo