had balked

Pasado perfecto para el sujetodel verbobalk.Hay otras traducciones para esta conjugación.

balk

Press reports indicate that Héctor Maseda Gutiérrez had balked at the government's offer to be released on parole, asking instead for a pardon.	Informes de prensa señalaron que Héctor Maseda Gutiérrez había rechazado la oferta del gobierno de ser puesto en libertad condicional, pidiendo en su lugar un indulto.
An amazing fall, unexpected, to the extent that Dalia asked Cavandoli, He is staying to assist, to verify the step had balked.	Una impresionante caída, inesperada, en la medida en que Dalia le preguntó Cavandoli, Él se queda para ayudar a, para verificar el paso había se resistieron.
But press reports indicated that Maseda Gutiérrez had balked at the government's offer to be released on parole, asking instead for a pardon.	No obstante, informes de prensa señalaron que Maseda Gutiérrez había rechazado la oferta del gobierno de ser puesto en libertad condicional, pidiendo en su lugar un indulto.
In her closing statement, Farhana Yamin reminded us that the most powerful politicians in the world had balked at the complexity of the climate negotiations when they gathered in Copenhagen.	En su discurso de clausura, Farhana Yamin nos recordó que en la reunión de Copenhague los políticos más poderosos del mundo se resistieron a la complejidad de las negociaciones sobre el clima.
But a U.S. official said Cuban authorities had balked at accepting the 38 migrants, arguing they did not qualify as migrants in transit who should be immediately repatriated because they had legally left their country and obtained tourist visas from the Caribbean nation of St. Lucia.	Pero un funcionario norteamericano dijo que las autoridades cubanas habían rechazado la aceptación de los 38 detenidos, bajo el argumento de que estos no podían ser repatriados inmediatamente ya que partieron legalmente de su país y obtuvieron visas de turista en la nación caribeña de Santa Lucía.