As his career as a theologian progressed, it became increasingly well known that Swedenborg had authored the anonymous theological works that had begun to irk the dour Swedish clergy. | A medida que su carrera como teólogo progresó, llegó a ser bien conocido que Swedenborg era el autor de los trabajos teológicos anónimos que habían comenzado a irritar al severo clero suizo. |
Gabriella Bianchi, who had worked previously with FAO's Species Identification Programme and had authored and edited several major publications on tropical fishes, stayed with the FishBase Team for two weeks in August 1992. | Gabriella Bianchi, que había trabajado para el Species Identification Programme de la FAO, y condujo y publicó numerosos trabajos sobre los peces tropicales, estuvo con el equipo FishBase durante dos semanas en agosto de 1992. |
He read aloud a letter than he and another citizen had authored to the Zapatistas. | Leyó fuerte una carta que él y otro ciudadano han escrito para los zapatistas. |
Neither party was able to establish with any certainty who had authored the Happy Birthday lyrics. | Ninguna de las partes fue capaz de establecer a ciencia cierta quién había escrito la letra de Happy Birthday. |
At the same time, He demonstrated a deep and abiding respect for the governing beauty and power of law—the law that He and His Father had authored. | Al mismo tiempo, Él demostró un respeto profundo y perdurable por la belleza y poder gobernante de la ley—la ley que Él y Su Padre habían escrito. |
In their request, they provided a report they had authored, which voiced concerns of residents in at least three communities impacted by the mine. | En su solicitud presentaron un informe, del que los solicitantes son autores, en el que se exponen las inquietudes de los residentes de al menos tres comunidades afectadas por la mina. |
Trillanes' continued incarceration and his attempt to justify a senator's work with the number of bills he had authored while in detention actually worked to his disadvantage. | El encarcelamiento continuado de Trillanes y su intento por justificar el trabajo de senador con el número de decretos que ha autorizado mientras se encontraba detenido ha funcionado de hecho en contra suyo. |
From the 65 projects that we know that he had authored and survived despite the nine, among them the precious life Of Plotinus and the class of this book, and another biography, the Pythagoroy life. | Desde el 65 obras que sabemos que había escrito no sobrevivió a pesar de los nueve, entre ellas la preciosa vida Perry Plotino y el orden de este libro, y una biografía, la vida de Pitágoras. |
In July last year the European Parliament adopted a report by the Committee on Petitions which I had authored, clearly stating that the question of energy and gas supplies to Europe is not a matter for bilateral relations. | En julio del pasado año, el Parlamento Europeo aprobó un informe de la Comisión de Peticiones que yo había elaborado, afirmando claramente que la cuestión de la energía y de los suministros de gas a Europa no se trata en las relaciones bilaterales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
