had audited
Pasado perfecto para el sujetodel verboaudit.Hay otras traducciones para esta conjugación.
Where these related traders had audited accounts, it could be established that this mark-up was even higher than the amount of the adjustment.
Cuando esos operadores tenían cuentas auditadas, se pudo establecer que ese margen era incluso superior al importe del ajuste.
Board of Auditors teams had audited two field missions funded from the regular budget, 13 missions funded from special assessed contributions and UNLB.
Los equipos de la Junta de Auditores examinaron las operaciones en dos misiones sobre el terreno financiadas con cargo al presupuesto ordinario, en 13 misiones financiadas con cargo a cuotas especiales y en la Base Logística en Brindisi.
UNICEF explained that the Office of Internal Audit had audited all country offices at least once since 2001.
El UNICEF, no obstante, explicó que la Oficina de Auditoría Interna había auditado todas las oficinas en los países al menos una vez desde 2001.
Since October 1997, the Commission had audited or initiated audits of 235 employers, which comprises 50% of all employers.
Desde octubre de 1997 la Comisión ha verificado o comenzado a verificar las cuentas de 235 empleadores, lo que representa el 50% del total.
As of May 2015, the CEB stated it had audited an estimated 10 million files and found over 53,000 had irregularities.
En mayo de 2015, la JCE informó que había auditado una cantidad estimada de 10 millones de archivos, y había hallado que más de 53.000 tenían irregularidades [70].
By the end of December 2007, the Office of Audit and Investigations had audited all the country offices rated very high risk and 76 per cent of those rated high risk.
A fines de diciembre de 2007, la Oficina de Auditoría e Investigaciones había auditado todas las oficinas en los países consideradas de muy alto riesgo y el 76% de las consideradas de alto riesgo.
The Ministry of Gender, Sports, Culture and Social Services had audited the situation in the public service in order to provide a baseline for the calculation.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer, Deportes, Cultura y Servicios Sociales llevó a efecto una auditoría de la situación en la administración pública a fin de que se dispusiese de una base de referencia para los cálculos.
The Office had audited the United Nations information centres, making recommendations for an urgent rethinking of their role and impact which the Department of Public Information had begun to implement.
La Oficina ha efectuado una auditoría de los centros de información de las Naciones Unidas, formulando recomendaciones con miras a un replanteamiento urgente de su función e impacto, que el Departamento de Información Pública ha empezado a poner en práctica.
Palabra del día
la huella