had assumed

Pasado perfecto para el sujetodel verboassume.Hay otras traducciones para esta conjugación.

assume

That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.	Por esta razón, la competencia del intérprete del concepto adquiría gran importancia.
It appeared that there had been many positive developments since the new President had assumed power.	Al parecer, se han producido muchos acontecimientos positivos desde que el nuevo Presidente asumió el poder.
Until then, I had assumed that they know why we are there and what we are doing.	Hasta entonces, yo suponía que ellos sabían por qué estábamos allí y qué estábamos haciendo.
Previously, scientists had assumed that olinguitos were members of their sister species, the olingos, Helgen said.	Anteriormente, los científicos asumieron que los olinguitos eran miembros de una especie relacionada, los olingos, dijo Helgen.
What I realized is that everything I had assumed about looted sites had been proven wrong.	Me di cuenta de que todo lo que suponía de los sitios saqueados era erróneo.
Until this point, the townspeople had assumed that Escalante had returned to his hometown to settle down during retirement.	Hasta ese punto, la gente del pueblo suponía que Escalante había regresado a su pueblo natal para descansar luego de jubilarse.
Sales increased and I was able to pay off most of the debt I had assumed when I bought our business.	Las ventas aumentaron y pude pagar la mayoría de las deudas que asumí cuando compré el negocio.
This was the ninth time that the Spanish Armed Forces had assumed command of EU NAVFOR Somalia since its creation.	Se trataba de la novena vez que las Fuerzas Armadas españolas asumían el mando de la EU NAVFOR Somalia desde su creación.
Many in Uzbekistan had assumed that the conditions of Karimova's house arrest—announced in 2014 and seemingly sanctioned by her father—were quite comfortable.	Muchos en Uzbekistán asumieron que las condiciones del arresto domicilario de Karimova –anunciado en 2014 y aparentemente autorizado por su padre– eran bastante cómodas.
By 1912, the split between the Mensheviks and Bolsheviks had assumed an open breach with the establishment of two separate parties.	En 1912 la división entre mencheviques y bolcheviques adquirió el carácter de ruptura abierta con la creación de dos partidos separados.
People had assumed ancient communities had preferred to live near these waterways, but the new evidence shows this was not the case.	Anteriormente, se creía que las comunidades antiguas preferían vivir cerca del agua, pero la nueva evidencia muestra que no siempre era el caso.
By Gaura Purnima 1978, the 11 ritviks had assumed the roles of zonal acarya diksa gurus, initiating disciples on their own behalf.	En el Goura Purnima de 1978, los 11 ritviks originales asumieron los puestos de acarya de zona y de diksa guru, iniciando discípulos en su propio nombre.
The research work consisted in the opening of trails and two seismic lines in a territory which, Brasília had assumed, was not occupied by the group.	El trabajo de investigación consistía en abrir atajos y dos líneas sísmicas en un territorio que en Brasilia suponían, no estaba ocupado por el grupo.
Mr. Al-Shary (Oman) said that comprehensive development of the Sultanate of Oman had begun in 1970 when His Majesty Sultan Qaboos Bin Said had assumed power.	Al-Shary (Omán) Dice que el desarrollo general del Sultanado de Omán comenzó en 1970, cuando asumió el poder su Majestad el Sultán Qaboos Bin Said.
Toft had assumed the assignment of COO of the group in 2014.	Toft había asumido el encargo de COO del grupo en 2014.
He had assumed that the Frank family had escaped to Switzerland.	Él había supuesto que la familia Frank había huído a Suiza.
The Minister had assumed office in June 2013.	El Ministro había asumido el cargo en junio de 2013.
And the Body he had assumed will be resurrected.	Y el Cuerpo que había asumido resucitará.
I had assumed we had put this in the past, yes?	Creía que habíamos dejado esto en el pasado, ¿sí?
I had assumed your father was a mathematician because of your name.	Supuse que tu padre era un matemático, debido a tu nombre.