had annexed

Pasado perfecto para el sujetodel verboannex.Hay otras traducciones para esta conjugación.

annex

Moreover, the Special Rapporteur had annexed to his second report a bibliography concerning reservations to treaties.	Por otra parte, el Relator Especial incluyó como anexo de su segundo informe una bibliografía relativa a las reservas a los tratados.
The Middle Ages had annexed all the other forms of ideology—philosophy, politics, jurisprudence—to theology and made them subdivisions of theology.	La Edad Media anexionó a la teología, convirtió en apéndices suyos, todas las demás formas ideológicas: la filosofía, la política, la jurisprudencia.
The Knesset had annexed the Golan on 14 December 1981, a move which the Security Council had immediately condemned in its resolution 497 (1981).	El Knesset anexionó el Golán el 14 de diciembre de 1981, medida que el Consejo de Seguridad condenó de inmediato en su resolución 497 (1981).
A powerful country had annexed a small country.	Un país fuerte había anexionado a un país débil.
Finally, a few remarks will be presented concerning the conduct of the Germans after they had annexed the Grand Duchy of Luxembourg.	Finalmente, se presentarán unas pocas observaciones sobre la conducta de los alemanes después de que se anexionaran el Gran Ducado de Luxemburgo.
The Prussian provinces Posen and West Prussia, which Prussia had annexed in Partitions of Poland (1772–1795), were returned to reborn Poland.	Las provincias prusianas de Posen y Prusia Occidental, que Prusia había anexado en las particiones de Polonia (1772-1795), fueron retornadas a Polonia.
Within sight of the Prussian army, that had annexed to Germany two French provinces, the Commune annexed to France the working people all over the world.	A los ojos del ejército prusiano, que había anexado a Alemania dos provincias francesas, la Comuna anexaba a Francia los obreros del mundo entero.
Within sight of that Prussian army, that had annexed to Germany two French provinces, the Commune annexed to France the working people all over the world.	A los ojos del ejército prusiano, que había anexado a Alemania dos provincias francesas, la Comuna anexaba a Francia los obreros del mundo entero.
Most of the Prussian province of Posen (now Poznan) and of West Prussia, which Prussia had annexed in Partitions of Poland (1772–1795), were ceded to Poland.	La mayor parte de la provincia prusiana de Posen (ahora Poznan) y de Prusia occidental, que Prusia se anexionó en las Particiones de Polonia (1772-1795), fueron cedidas a Polonia.
At the end of the 1850s, despite many attempts to achieve unification, Italy still remained hopelessly divided and subjugated to Austria, which had annexed its northern territories.	A finales de la década de 1850, a pesar de los reiterados intentos de conseguir la unificación, Italia todavía estaba totalmente dividida y subyugada a Austria, que se había anexionado sus territorios del norte.
It had annexed the Golan and was continuing to reject any change in its stance on the matter, in flat contradiction of the relevant resolutions, according to which the annexation had no legal effect.	Ha anexionado el Golán y sigue negándose a modificar su decisión sobre esta cuestión, lo cual contradice las resoluciones pertinentes que consideran que la anexión no tiene valor jurídico.
However, since Turkey considered that it had annexed the 8-kilometre corridor which it was authorised to enter according to the agreement with ex-President Hafez el-Assad, it may have believed that the intrusion lasted longer.	Sin embargo, Turquía, que considera como anexada la zona de 8 kilómetros de profundidad de suelo sirio donde tenía derecho a penetrar en virtud al acuerdo verbal con el anterior presidente sirio, Hafez el-Assad, puede haber imaginado que la intrusión rusa fue más larga.