had amplified
-había amplificado
Pasado perfecto para el sujetodel verboamplify.Hay otras traducciones para esta conjugación.

amplify

Normally, it would be impossible to detect it, even using the most powerful telescopes currently available, were it not for a quirk of nature that had amplified its brightness such that it could be detected with the Hubble Space Telescope.
Normalmente sería imposible advertirla, incluso utilizando los telescopios más potentes hasta el momento, pero un capricho de la Naturaleza ha amplificado su brillo, de manera que ha podido detectarse utilizando el Telescopio Espacial Hubble.
Palabra del día
el portero