had amounted

Pasado perfecto para el sujetodel verboamount.Hay otras traducciones para esta conjugación.

amount

In 1994, technical cooperation had amounted to $101 million.	En 1994 se desembolsaron por concepto de cooperación técnica 101 millones de dólares.
At the end of 2003, for example, unpaid assessments had amounted to $1.6 billion.	A fines de 2003, por ejemplo, las cuotas pendientes de pago ascendían a 1.600 millones de dólares.
As of November 2002, however, voluntary contributions to the Institute had amounted to a mere $93,707.	Sin embargo, hasta noviembre de 2002, las contribuciones voluntarias al Instituto ascendían a solamente 93.707 dólares.
As at 30 March 2004, expenditures incurred by UNMIL had amounted to $237.8 million.	Al 30 de marzo de 2004, los gastos en que había incurrido la UNMIL ascendían a 237,8 millones de dólares.
In 2000, UNRWA's cash deficit had amounted to $24.4 million.	En 2000 el déficit del presupuesto en efectivo del OOPS ascendía a 24,4 millones de dólares de los Estados Unidos.
The related expenditure had amounted to $4.6 billion, leaving an unencumbered balance of $463 million.	Los gastos conexos ascendieron a 4.600 millones de dólares, lo que arrojó un saldo no comprometido de 463 millones de dólares.
Expenditure had amounted to $6.3 billion, leaving an overall unencumbered balance of $0.5 billion.	Los gastos ascendieron a 6.300 millones de dólares, lo que arrojó un saldo no utilizado general de 500 millones de dólares.
The budget allocation to the National Council for Women (CONAMU) had amounted to 0.022 per cent of the overall State budget.	El presupuesto asignado al Consejo Nacional de las Mujeres (CONAMU) ascendía al 0,022% del presupuesto general del Estado.
The Committee had its own budget, which in 2006 had amounted to nearly US$ 500,000 and would be similar in 2007.	El Comité tiene su propio presupuesto, que en 2006 ascendió a casi 500.000 dólares EE.UU. y que es semejante en 2007.
During the biennium 1980-1981, the total number of participants had been about 400 and the subsidy had amounted to $2.2 million.	Durante el bienio 1980-1981, había un total de 400 participantes aproximadamente y los subsidios ascendieron a 2,2 millones de dólares.
The share of funding from governmental sources had amounted to US$ 92.6 million, almost the same level as the previous year.	La proporción de fondos de fuentes gubernamentales ascendió a 92,6 millones de dólares, casi lo mismo que el año anterior.
Expenditure for the period from 1 July to 6 November 2003 had amounted to $7 million.	Los gastos para el período comprendido entre el 1° de julio y el 6 de noviembre de 2003 fueron de 7 millones de dólares.
With respect to operational costs, the Advisory Committee noted that air transportation expenditures in 2006/07 had amounted to $566 million.	En cuanto a los gastos operacionales, la Comisión Consultiva señala que los gastos de transporte aéreo en 2006/2007 ascendieron a 566 millones de dólares.
Expenditure had amounted to $591,589,000, leaving an unencumbered balance of $121,997,800, for a utilization rate of 82.9 per cent.	Los gastos ascendieron a 591.589.000 dólares, lo que deja un saldo no comprometido de 121.997.800 dólares y representa una tasa de ejecución del 82,9%.
Expenditure had amounted to $106,085,200, leaving an unencumbered balance of $7,398,200, for a utilization rate of 93.5 per cent.	Los gastos ascendieron a 106.085.200 dólares, lo que deja un saldo no comprometido de 7.398.200 dólares y representa una tasa de ejecución del 93,5%.
The previous year, total contributions by the United States to the United Nations system had amounted to approximately $2.8 billion.	En total, el año anterior las contribuciones de los Estados Unidos al sistema de las Naciones Unidas ascendieron aproximadamente a 2.800 millones de dólares.
Unpaid assessments as at 7 May 2009 had amounted to $158 million, which was higher than the previous year.	Las cuotas pendientes de pago al 7 de mayo de 2009 eran de 158 millones de dólares, una cifra superior a la del año anterior.
The Advisory Committee had noted that expenditure as at 31 May 2008 had amounted to $732,908,700 against a 2007/08 budget of $1,275,653,700.	La Comisión Consultiva señala que al 31 de mayo de 2008 los gastos ascendían a 732.908.700 dólares, frente a un presupuesto de 1.275.653.700 dólares para el período 2007/2008.
Expenditures for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) (A/58/641) had amounted to $38.9 million, an implementation rate of 100 per cent.	Los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) (A/58/641) alcanzaron a 38,9 millones de dólares, con un índice de ejecución del 100%.
The gap between girls' and boys' enrolment, which had amounted to 18 per cent in 1997, had narrowed to 6.4 per cent by 2002.	La diferencia entre el número de alumnos y de alumnas matriculados, que era de 18 % en 1997, se había reducido a 6,4 % en 2002.