had accessed

Pasado perfecto para el sujetodel verboaccess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

access

Similarly, hackers had accessed Target computer systems last year.	Hay que recordar que los hackers burlaron los sistemas informáticos de Target el año pasado.
In 2014, I submitted a FOIA request to the Department of Justice for records relating to the agency's investigation of allegations that the CIA had accessed the computers of staffers working for the Senate Intelligence Committee without authorization.	En 2014, presenté una solicitud en virtud de FOIA ante el departamento de Justicia, respecto a archivos relacionados con su investigación de denuncias de que la CIA había obtenido acceso no autorizado a las computadoras de funcionarios que trabajaban para la Comisión de Inteligencia del Senado.
Two other respondents had accessed the above titled book.	Otros dos encuestados también habían tenido acceso al libro anteriormente citado.
The police found that the authors had accessed ten interior apartments to search for valuable objects.	La policía comprobó que los autores habían accedido al interior de diez apartamentos para buscar objetos de valor.
Certainly that would help to protect me against further charges by the individuals who had accessed my accounts.	Eso ayudaría ciertamente a protegerme contra otras cargas por los individuos que habían tenido acceso a mis cuentas.
Computer Host: Refers to a computer through which at lease one person had accessed the Internet.	Computadora central: se entiende por este término el ordenador a través del cual al menos una persona tiene acceso a Internet.
Victims who had accessed Victim Services and Transition House Association were highly satisfied with the support they received.	Las víctimas que habían tenido acceso a la Asociación de Hogares de Transición y Servicios para Víctimas estaban muy satisfechas con el apoyo que recibían.
The Monterey Herald details an account of a woman who was informed by Choicepoint that crooks had accessed some of her personal information.	Los detalles Monterey Herald el relato de una mujer que fue informado por ChoicePoint que los ladrones habían tenido acceso a parte de su información personal.
The Monterey Herald details an account of a woman who was informed by Choicepoint that crooks had accessed some of her personal information.	El Herald de Monterey los detalles de un relato de una mujer que fue informado por Choicepoint que los ladrones habían accedido a algunos de sus datos personales.
The expulsion was carried out a day after the group had accessed Spanish territory from Morocco by crossing the fences along the border in Ceuta.	La expulsión se llevó a cabo un día después de que un grupo hubiera accedido a territorio español desde Marruecos cruzando la valla que discurre a lo largo de la frontera en Ceuta.
According to a Department of Justice press release, the university's logs revealed that Powell had accessed the password reset utility 18,640 different times between October 2015 and September 2016.	De acuerdo con el comunicado de prensa del Departamento de Justicia, los registros de la Universidad revelaron que Powell tuvo acceso a la herramienta de restablecimiento de contraseñas 18.640 veces entre octubre de 2015 y septiembre de 2016.
At the end of December 2000, 33,317 hosts had accessed 374,806 HTML files and 19,638 PDF files; the newsletter, providing monthly information on new articles published in FQS had about 600 subscribers.	Hacia fines de diciembre en 2000, 33.317 hosts accesaron a 374.806 archivos HTML y a 19.638 archivos PDF; el boletín, que proporciona información mensual sobre los nuevos artículos publicados en FQS tenía alrededor de 600 subscriptores.
By 16 October, 92 out of the 344 people previously on antiretroviral therapy had accessed a one-month supply of antiretroviral medicines, either from Yuli and her team or directly from clinics.	Para el 16 de octubre, 92 de las 344 personas que anteriormente recibían terapia antirretroviral habían tenido acceso al suministro de medicamentos antirretrovirales para un mes, ya sea a través de Yuli y su equipo o directamente desde las clínicas.
If the sons of Korach had accessed Hashem's true inner will to spare them, if they truly had made contact with this Friend in high places, why were they not able to be spared entirely?	Si los hijos de Coré había accedido a la verdadera interior de D-os para evitarles, si es que realmente había hecho contacto con este amigo en las altas esferas, ¿por qué no puede ser perdonado por completo?
Of all the participants in the survey, 45% acknowledged that they continued to have access to sensitive or very sensitive confidential information and up to 49% claimed they had accessed some service after leaving the company.	De todos los participantes en la encuesta, el 45% reconoció que seguía teniendo acceso a información confidencial o muy confidencial de la empresa y hasta el 49% de ellos aseguraba haber accedido a algún servicio después de haber abandonado su puesto de trabajo.
The presentation of the new website, which aims to reach a wider audience, rounded off the event. The second day began with a meeting between young people who had accessed Moncloa Campus through its human resources program, PICATA.	La segunda jornada se inició con un encuentro entre los jóvenes que han accedido al Campus Moncloa a través de su programa de recursos humanos, PICATA, que pudieron intercambiar su experiencia e impresiones con los responsables del campus, así como con los expertos visitantes.
The lawyer had accessed the evidence illegally.	El abogado había obtenido las pruebas ilegalmente.