had abstained

Pasado perfecto para el sujetodel verboabstain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

abstain

Ms. Al-Zibdeh (Jordan) stated that Jordan had abstained because very important issues must not be decided hastily.	La Sra. Al-Zibdeh (Jordania) señala que Jordania se abstuvo porque las decisiones sobre cuestiones muy importantes no se deben adoptar con apresuramiento.
As in previous years, her delegation had abstained in the vote on the draft resolution, which should focus on budgetary issues.	Al igual que en años anteriores, su delegación se abstuvo en la votación del proyecto de resolución por considerar que éste debería concentrarse en las cuestiones presupuestarias.
For that reason, Pakistan had abstained from voting.	Por ese motivo, el Pakistán se había abstenido de votar.
Consequently, it had abstained from voting on the draft resolution.	Por consiguiente, se ha abstenido de votar sobre el proyecto de resolución.
Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that his delegation had abstained with regret.	Mavroyiannis (Chipre) indica que su delegación se ha abstenido con pesar.
Mr. Rehren (Chile) said that his country had abstained from voting.	Rehen (Chile) dice que su país se ha abstenido de votar.
Mr. Lied (Norway) said that his delegation had abstained in the voting.	Lied (Noruega) dice que su delegación se ha abstenido en la votación.
Mr. Rehren (Chile) said that his delegation had abstained from the vote.	El Sr. Rehren (Chile) dice que su delegación se ha abstenido de votar.
Mr. Sangaré (Mali) said that his delegation had abstained in the vote.	El Sr. Sangaré (Malí) dice que su delegación se ha abstenido en la votación.
Accordingly, he had abstained from the voting.	Por consiguiente, se ha abstenido en la votación.
In that context, Nepal had abstained from voting on the draft resolution.	En este contexto, Nepal se ha abstenido de votar sobre el proyecto de resolución.
Therefore, Japan had abstained from voting in favour of the draft resolution.	Por consiguiente, el Japón se ha abstenido de votar en favor del proyecto de resolución.
Three Member States had voted against it, while two others had abstained.	Tres Estados Miembros habían votado en contra y otros dos se habían abstenido.
Ten Council members had voted in favour of the draft and four had abstained.	Diez miembros del Consejo votaron a favor del proyecto y cuatro se abstuvieron.
Eight members were against the idea, six were in favour and three had abstained.	Ocho miembros están en contra, seis a favor y tres se han abstenido.
It had abstained because it deplored the fact that a vote had been necessary.	Su delegación se ha abstenido porque deplora que haya sido necesaria una votación.
Mr. Elsherbini (Egypt) said that his delegation had abstained because of the lack of consensus.	Elsherbini (Egipto) puntualiza que su delegación se ha abstenido debido a la falta de consenso.
For that reason his delegation had abstained.	Ése es el motivo de que la India se haya abstenido.
For all those reasons, her delegation had abstained from voting on the draft resolution.	Por todas esas razones, el Líbano se ha abstenido de votar sobre el proyecto de resolución.
Mr. Ballestero (Costa Rica) said that his delegation had abstained from voting on the draft resolution.	El Sr. Ballestero (Costa Rica) dice que su delegación se abstuvo de votar el proyecto de resolución.