had absorbed
-había absorbido
Pasado perfecto para el sujetodel verboabsorb.Hay otras traducciones para esta conjugación.

absorb

But their disappointment had absorbed their thoughts.
Pero su desilusión absorbía sus pensamientos.
The signal is turned off and the coil then detects the release by the protons of the energy they had absorbed.
Cuando se desactiva la señal, la bobina detecta la liberación de energía que absorbieron los protones.
Sadly, security issues had absorbed much attention in the past year.
Lamentablemente las cuestiones de seguridad han absorbido mucha atención durante el pasado año.
He had absorbed people even prouder than Vegeta!
¡Había absorbido a gente más orgullosa que el propio Vegeta!
I read that if they didn't expel it, then their system had absorbed it.
He leído que si no lo expulsan, entonces su sistema había absorbido.
The Favelas that had absorbed the overwhelming majority of these displaced Nordestinos kept growing and growing.
Las Favelas que había absorbido la mayoría de estos Nordestinos desplazados seguía creciendo y creciendo.
The cloud had absorbed all the quality of hills, their might and silence.
La nube había absorbido toda la cualidad propia de los cerros: su poder y su silencio.
Prior to that, alcohol had absorbed only 15-20 per cent of total sugar cane production.
Hasta entonces, el alcohol había absorbido solamente del 15% al 20% de la producción total de caña de azúcar.
The issue of the Saudi pilot had absorbed the attention of the Tripartite Commission for four years in succession.
La cuestión del piloto saudita había incitado la atención de la Comisión Tripartita durante cuatro años seguidos.
The Fund had absorbed campaign spending financed by Banpaís and Cabal Peniche's Banco Unión.
Gastos de campaña financiados por Banpaís y por el Banco Unión, de Cabal Peniche, habían sido absorbidos por el FOBAPROA.
This topic had absorbed most of the time and energy of the summit's preparatory meetings over the last two years.
Este tema había absorbido la mayoría del tiempo y energía de las reuniones preparatorias de la cumbre durante los últimos dos años.
Buu had learned of Captain Ginyu from the memories of a group of Namekian adventurers he had absorbed.
Boo conocía al capitán Ginyu a través de los recuerdos de las aventuras en Namek de aquellos que había absorbido.
Artificially molded fears and anticipations alienated us from nature and no sea of light had absorbed all the unnecessary states of human mind.
Miedos artificialmente moldeados y anticipaciones nos alienaban de la naturaleza y ningún mar luminoso había absorbido todos los estados innecesarios de mente humana.
John D. Rockefeller used his richness of oil to acquire Equitable Trust, which had absorbed several large banks and undertaken in the years 1920.
John D. Rockefeller utilizó su riqueza del petróleo para adquirir Equitativa Confianza, que había absorbido a varios grandes bancos y a empresas en los años veinte.
Buu had absorbed thousands of different people, and his thinking was partially influenced by them all, not by one or two in particular.
Bu había absorbido miles de personas diferentes y sus pensamientos estaban influenciados por todos y no solo por una o dos personas en particular.
The newly absorbed non-radioactive elements will by and by replace the radioactive substances which we had absorbed in earlier time and which our body had stored.
Los recientemente absorbidos elementos no radioactivos luego reemplazarán las sustancias radioactivas que habíamos absorbido anteriormente y que nuestro cuerpo había almacenado.
The English term is sufficiently including, but when the professionals had absorbed it for the Portuguese, they wanted to only assign the practical professional of Design.
El término inglés está incluyendo suficientemente, pero cuando los profesionales lo habían absorbido para el portugués, desearon asignar solamente al profesional práctico del Diseño.
When he changed, he looked at his hands which now were fingerless, such as they were when he had the appearance after he had absorbed Piccolo.
Cuando se transformó, se miró las manos, ya sin dedos, constatando que ahora tenía la apariencia de su transformación cuando había absorbido a Piccolo.
He had the taste of thyme and garlic in his mouth from the soup at lunch, as if the plastic of his dentures had absorbed the taste.
En la boca saboreaba el tomillo y el ajo de la sopa del mediodía, como si el plástico de su prótesis dental hubiera absorbido ese gusto.
During their successive migrations from their homeland the Aryans had absorbed other White populations and had acquired often distinctive physiognomies, along with mutually incomprehensible (though related) languages.
Durante las migraciones sucesivas desde su patria, los arios han absorbido a otras poblaciones blancas y adquirido a menudo fisionomías distintivas, junto a lenguajes mutuamente incomprensibles (aunque relacionados).
Palabra del día
poco profundo