haciendo las compras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, cuando las mamás están haciendo las compras para sus familias, no siempre piensan en comprar Chiquita Banana todo el tiempo.	Unfortunately, when moms are shopping for their families, they don't always think about buying Chiquita bananas all the time.
Luego, los consumidores están gastando más de su dinero en la comunidad, haciendo las compras más grandes, y el fortalecimiento del marco de la economía local.	Next, consumers are spending more of their money in the community, making larger purchases, and strengthening the framework of the local economy.
Están haciendo las compras en el supermercado nuevo en la avenida principal.	They are shopping at the new supermarket on the main avenue.
Vi a una vieja amiga por primera vez en tres años cuando estaba haciendo las compras en el supermercado.	I saw an old friend for the first time in three years when I was shopping at the grocery store.
Estoy haciendo las compras. ¿Necesitamos leche?	I am shopping. Do we need any milk?
Solo... haciendo las compras con mi esposa.	Just... grocery shopping with my wife.
Usted puede impresionarlo(a) mas haciendo las compras del mercado por ellos.	You may be better off doing the grocery shopping for them.
Daniel está haciendo las compras.	Daniel is doing the shopping.
No puedo imaginarte haciendo las compras con tu mujer.	I can't see you being dragged round the shops by the wife.
¿Está haciendo las compras para Acción de Gracias?	Oh, are you shopping for Thanksgiving?
Estaba haciendo las compras.	I was out getting groceries.
No recuerdo la última vez que esa mujer empujó un carrito haciendo las compras para la familia.	I can't remember the last time that woman pushed a grocery cart for family shopping.
El valor de la propiedad en general, aumentando al mismo tiempo la deuda disminuye, haciendo las compras de bienes raíces una buena inversión.	Property values generally rise while debt decreases; making real estate purchases a good investment.
Mientras tanto, para muchos, todo era como de costumbre: seguían yendo a trabajar, pagando cuentas, haciendo las compras.	Meanwhile, for many, it was business as usual. You still have to go to work.
Es una vieja pregunta, y todavía en debate, a la hora de revisar cuando estamos haciendo las compras: bolsa de papel o de plástico bolsa?	It's an old question, and still in debate, when it is time to check out when we are doing grocery shopping: paper bag or plastic bag?
Es una vieja pregunta, y todavía en debate, cuando sea el momento de revisar si estamos haciendo las compras: bolsa de papel o plástico de bolsa?	It's an old question, and still in debate, when it is time to check out when we are doing grocery shopping: paper bag or plastic bag?
El aumento de la competencia y la demanda de los consumidores se han traducido en una mejor selección, mejorando el servicio al cliente y reducir los precios, haciendo las compras una actividad más agradable.	The increased competition and consumer demand have resulted in a better selection, improving customer service and lower prices, making shopping a more enjoyable activity.
Era muy difícil saber quiénes eran personas que estaban tratando de entrar a México como inmigrantes y quiénes eran personas que simplemente estaban haciendo las compras del día, del otro lado, en Guatemala.	It was hard to tell which people were trying to enter Mexico as immigrants and which were just doing their shopping for the day, on the other side, in Guatemala.
Podrá preparar sus comidas en casa, haciendo las compras en la panadería y en el pequeño supermercado de la urbanización, o disfrutar de los excelentes platos que ofrece el encantador restaurante-pizzería.	You can prepare your meals at home, by shopping at the bakery and small supermarket in the village, or enjoy one of the delicious dishes served at the restaurant and pizzeria on site.
Mi madre esta haciendo las compras.	My mother is doing the shopping.