hacia un lado

Traductor
Ejemplos

Gohan esquivó al primer atacante entrante girando hacia un lado.	Gohan dodged the first incoming attacker by turning sideways.
Deslizando hacia un lado la pesada puerta, entró y se inclinó coquetamente.	Sliding the heavy door aside, he entered and bowed pertly.
La postura del candado simple hacia un lado (parsva laghu yoga mudra).	The position of the simple lock sideways (parsva laghu yoga mudra).
Luego, una sección de la pared se movió lentamente hacia un lado.	Then a portion of the wall moved slowly aside.
El separador no puede deslizarse hacia un lado durante la operación.	The separator cannot slide sideways during operation.
Pateó hacia un lado el cuerpo, y buscó al siguiente atacante.	He kicked the corpse aside and looked for the next attacker.
El ensayo 2 también podrá aplicarse a los asientos orientados hacia un lado.	Test 2 may also be applied to side-facing seats.
Sume miró hacia un lado y se aclaró la garganta.	Sume glanced sideways and cleared his throat.
La pequeña sonrisa se, Miró hacia un lado y no dijo nada.	The small smiled, He looked sideways and said nothing.
Como curiosidad, la capilla del Altar Mayor está girada hacia un lado.	Curiously, the Altar Mayor chapel is turned sideways.
Su sonido evoluciona hacia un lado más apocalíptico, oscuro y saturado.	The sound evolved, becoming more apocalyptic, sombre and saturated.
Mi cabeza estaba torcida hacia un lado y doblada hacia mi pecho.	My head was twisted and turned down on my chest.
El cuervo movió sus plumas, y saltó hacia un lado.	The crow fluffed its feathers, and hopped to one side.
Muestra una señal con una mano apuntando hacia un lado.	Show a sign with one hand pointing to the side.
Pierdes el juego si la barra se inclina hacia un lado.	You lose the game if the rod tilts one side.
Charlie inclinó su cabeza hacia un lado y esperó por algo.	Charlie cocked her head to one side and waited for something.
Daigotsu esquivó hacia un lado en el último momento.	Daigotsu dodged to one side at the last instant.
Ephiny sacude su cabeza y aparta a Gabrielle hacia un lado.	Ephiny shakes her head and draws Gabrielle to the side.
Arashige cayó hacia un lado, apoyándose en una columna.	Arashige slumped to one side, leaning against a column.
Mi dedo meñique... se va hacia un lado, los dos.	My little finger bends to one side, both of them.