hacia la costa

Había varios vampiros que también nadaban hacia la costa con facilidad, a pesar del peso evidente de sus armaduras.
Several vampires were swimming ashore with ease despite the obvious weight of their armor.
Las propiedades aquí ofrecen impresionantes vistas hacia la costa.
Properties here offer amazing views towards the coast.
Después de esta última experiencia nos fuimos derecho hacia la costa.
After this last experience, we went directly to the coast.
El solarium ofrece vistas panoramicas desde las montañas hacia la costa.
The solarium terrace offers panoramic views from mountains to the coast.
El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
The wind and tide impelled the ship to the shore.
Descienden escalonadamente desde el oeste hacia la costa atlántica.
They descend gradually from the west to the Atlantic coast.
En el momento justo, daremos un bandazo hacia la costa.
When the time's right, we'll make a stab for the shore.
Además, la contaminación no es eliminada sino simplemente trasladada hacia la costa.
Moreover, contamination is not eliminated but merely shifted towards the coast.
Ofrece bonitas vistas a la piscina y hacia la costa.
Nice views over the pool and towards the sea.
Ahora solo tenemos que abrirnos camino hacia la costa.
Now we've just got to make our way to the coast.
Cogeremos el tren de las 10:00 hacia la costa sur.
We'll catch the 10:00 train for the southern coast.
Un día, salí hacia la costa con unos amigos...
One day we left for the Rivieria with some friends...
Hace unos momentos, él se dirigía hacia la costa.
Moments ago, he was heading for the coast.
Después de Kalyvata empezamos el descenso hacia la costa noreste de Levkada.
After Kalyvata we begin descending towards the northeast coast of Levkada.
Parece que se han marchado hacia la costa para encontrarse con Bette.
Looks like they've gone to the waterfront to rendezvous with Bette.
Después de Kalyvata empezamos el descenso hacia la costa noreste de Levkada.
After Kalyvata we start the descent towards the northeast coast of Levkada.
Tomamos una fotografía asimismo hacia la costa norte desde la carretera.
We also take a photograph to the north coast from the road.
Había una razón urgente de dirigir a la expedición hacia la costa.
There was an urgent reason for directing the expedition toward the coast.
A mitad de camino hacia la costa, alcanzamos los monteverde.
Halfway down to the coast, we reach the misty forests (Monteverde).
En esa época comenzó el flujo ininterrumpido de santiaguinos hacia la costa.
At that time began the uninterrupted flow of Santiago to the coast.
Palabra del día
el propósito