hacia el futuro

Ahora tenemos motivos para mirar hacia el futuro con optimismo.
We now have reasons to look ahead with optimism.
Monseñor Knox dice que debemos seguir mirando hacia el futuro.
Msgr. Knox said we must keep on looking forward.
Mi corazón fue muy excitado y encabezado hacia el futuro.
My heart was greatly excited and heading for the future.
Estamos bloqueando el flujo de los regalos hacia el futuro.
We are blocking the flow of gifts towards the future.
Sin embargo, mirar hacia el futuro es la mejor opción.
However, looking forward to the future is the better option.
Haag: Juntos hacia el futuro. Su aprendizaje en Sulzer(DE)
Haag: Together into the future - your apprenticeship at Sulzer(DE)
Así que, para nuestra pregunta final, miraremos hacia el futuro.
So, for our final question, we look towards the future.
Winterthur: Juntos hacia el futuro. Su aprendizaje en Sulzer(DE)
Winterthur: Together into the future - your apprenticeship at Sulzer(DE)
Lo sentimos que esta esperanza está aún estirada hacia el futuro.
Sorry that this hope is still stretched to the future.
B&B Italia siempre ha proyectado su trabajo hacia el futuro.
B&B Italia has always guided its work towards the future.
No puedo cambiar el pasado, solo trabajo hacia el futuro.
I cannot change the past, only work towards the future.
Las posibles ramificaciones podrían extenderse aún más hacia el futuro.
The potential ramifications could extend even further into the future.
Con la arquitectura proyectamos hacia el futuro, pensamos en él.
With the architecture we project towards the future, think about him.
Hoy nuestro pueblo mira hacia el futuro con esperanza.
Today our people look towards the future with new hope.
Por supuesto en el que se esfuerza hacia el futuro.
Of course in the one that strives toward the future.
Y como siempre, Estados Unidos mira hacia el futuro con confianza.
And as always, America looks to the future with confidence.
Pero ¡aún más útil es mirar hacia el futuro!
But even more useful is to look into the future!
Siempre mirar hacia el futuro y no al pasado.
Always look to the future and not to the past.
Todos los países deben encontrar su propio camino hacia el futuro.
Every country must find its own road to the future.
Necesitamos personas que nos puedan dirigir hacia el futuro.
We need people who can lead us toward the future.
Palabra del día
la leña