hacia el final del día

Traductor
Ejemplos

Los arrebatos de Jake eran más frecuentes hacia el final del día.	Jake's outbursts were more frequent toward the end of the day.
Sucede hacia el final del día.	It happens towards the end of the day.
Nada. Tendrá mi reporte completo hacia el final del día.	You'll have my full report by the end of the day
La selva lacandona solo se reveló hacia el final del día.	The Lancadon Jungle revealed itself towards the end of the day.
Por último, Sully Erna también fue eliminado hacia el final del día.	And lastly, Sully Erna was eliminated late in the day as well.
Volveré hacia el final del día.	I will return at the end of this day.
Evite la cafeína hacia el final del día.	Avoid caffeine late in the day.
Pero hacia el final del día está todo derretido, y es un desastre.	By the end of the day, it's all melted off and it's a mess.
La mayoría de los campamentos incluyen sesiones de práctica y, hacia el final del día, partidos informales.	Most include drill sessions, then scrimmages toward the end of the day.
La cojera puede empeorar hacia el final del día o después de actividades, pero mejora con descanso.	The limp may get worse late in the day or after activities, but gets better with rest.
Los maestros individuales programaran fiestas en el aula y otros eventos especiales hacia el final del día.	The individual teachers will schedule class parties and other special events toward the end of the day.
Por su parte, la onza roja solo regresaba con su caza hacia el final del día, mucho más tarde.	The red jaguar only returned much later at the end of the day.
Planee sacar a los pollitos y hacerse cargo del manejo de los lotes infectados hacia el final del día.	Plan chick take-off and further handling of infected batches at the end of the day.
Se trata de una gran fumada que puedes disfrutar hacia el final del día sin quedarte completamente fuera de combate.	She makes a great smoke that you can enjoy later in the day without getting knocked out.
Asegúrese de tomar la medida de su dedo hacia el final del día, cuando los dedos se encuentran un poco hinchados.	Keep in Mind! Be sure to measure your finger towards the end of the day when fingers are thickest.
Aquellos que tuvieran éxito, terminarían entre los primeros 36 y habrían de alcanzar el dinero hacia el final del día.	For those who succeeded, they would end up in the final 36 and in the money at the end of action.
Solo hacia el final del día cede algo el calor, y las noches se hacen ya asaz frescas mediado el mes de agosto.	Only towards the end of the day does the heat let up, while nights become very cool towards mid August.
Resulta que una siesta corta por la tarde te proporciona una gran recuperación y te ayuda a ser productivo hacia el final del día.	It turns out that a short nap in the afternoon will give you a great recovery and help you be productive throughout the evening.
Ya hacia el final del día hemos hecho el Col de la Colombière (1.613m), que ha sido la primera ascensión dura y ya digna de un Tour de Francia.	Towards the end of the day we made the Col la Colombière (1,613m), which was the first hard climb and worthy of a Tour de France.
El mejor momento para hacer este ejercicio es hacia el final del día, por cuanto el objeto de la reflexión será lo acontecido a lo largo del día.	The best time to do this prayer exercise is towards the end of the day since we can reflect on what happened during the day.