hacer

Se podría ahorrar un 20% sin recortes, solo haciéndola más eficiente.	We could save 20% without cuts, only making it more efficient.
Esto evita que la luz penetre la película, haciéndola opaca.	This prevents light from penetrating the film, rendering it opaque.
COAGRISAN mejora la variedad de su semilla haciéndola resistente al trips.	COAGRISAN improves the variety of seed making it resistant to thrips.
Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.	It has ensured education for all by making it compulsory and free.
Esto sirve para universalizar la escena, haciéndola relevante para cualquier familia.	This serves to universalise the scene, making it relevant to every family.
La unidad funciona como un transmisor o receptor, haciéndola extremadamente versátil.	The unit functions as either a transmitter or receiver, making it extremely versatile.
Intentan cambiar su vida de alguna manera haciéndola vivaz y atractiva.	They try to change their life somehow making it lively and attractive.
Es relativamente suave, haciéndola fácil de tallar.	It is relatively soft, making it easy to carve.
La ansiedad puede aumentar la frecuencia respiratoria, haciéndola más enérgica.	Anxiety can increase the rate of respiration, making breathing more strenuous.
Acondiciona el agua haciéndola segura para sus peces.	Conditions the water, making it safe for your fish.
El grabador ligero solo pesa 63g, haciéndola muy discreto cuando se desgasten.	The lightweight recorder only weighs 63g, making it very discreet when worn.
Van enlazados a la web del anunciante, haciéndola mucho más visible.	Van enlazados a la web del anunciante, making it much more visible.
Todo haciéndola más fácil compartir y colaborar en su trabajo con otros.	All making it easier to share and collaborate on your work with others.
Esperamos que disfrute este tema, Tuvimos un gran tiempo haciéndola.	We hope you enjoy this theme, we had a great time making it.
Es sangre cuando me corté la mano haciéndola para ti.	It's blood from when I cut my hand making it for you.
Esta correa automática es pequeña y compacta, haciéndola ideal para gatos también.	This automatic lead is small and compact, making it ideal for cats too.
Esos hombres han hecho historia y siguen haciéndola.	These individuals have made history and continue to do so.
Ahora puedes personalizar tu MagicBand, haciéndola más colorida y elegante que nunca.	You can personalize your MagicBand, making it more colorful and stylish than ever.
Sin embargo, la fogata llevan haciéndola desde hace 100 años.	This bonfire's been going on for over 100 years, though.
Es especialmente molesto en la piel, haciéndola parecer desigual.	It is especially annoying on the skin as it makes it uneven.