Cuando el Señor es tu benefactor nadie puede hacerte daño. | When the Lord's your benefactor no one can hurt you. |
Hay una diferencia cuando un rival va a hacerte daño. | There's a difference when an opponent's going to hurt you. |
Él era un hombre malo y quería hacerte daño. | He was a bad man and wanted to hurt you. |
No se pregunta Peter te ama, pero puede hacerte daño. | No question Peter loves you, but he can hurt you. |
Lo que estás haciendo por Armel va a hacerte daño. | What you're doing for Armel is going to hurt you. |
E incluso si hay un fantasma, no puede hacerte daño. | And even if there is a ghost, it can't hurt you. |
Te estás muriendo, pero aún hay tiempo para hacerte daño. | You're dying, but there's still time to hurt you. |
Solo déjanos ir, él no va a hacerte daño. | Just let us go, he's not going to hurt you. |
Los dos queríamos hacerte daño de la peor forma posible. | We both wanted to hurt you in the worst way possible. |
Si eres lo suficientemente inteligente, pero no pueden hacerte daño. | If you're clever enough, but they can't harm you. |
Nadie puede hacerte daño, y mucho menos robar tus bienes. | No one can harm you, let alone steal your goods. |
Mira, yo no digo estas cosas para hacerte daño. | Look, i don't say these things to hurt you. |
Si eres lo bastante inteligente, pero no pueden hacerte daño. | If you're clever enough, but they can't harm you. |
Ahora, sigue haciendo eso, nadie va a hacerte daño. | Now, you keep doing that, no-one's going to hurt you. |
Él hizo un acuerdo con el gobierno para no hacerte daño. | He made an agreement with the government to never harm you. |
Y él no puede hacerte daño, vas a estar bien. | And he cannot hurt you. You're gonna be fine. |
Este hombre malo no va a hacerte daño nunca más. | This bad man is not gonna hurt you anymore. |
Un hombre que está muy motivado para hacerte daño. | A man who is very, very motivated to hurt you. |
Julie, está bien, no estamos aquí para hacerte daño. | Julie, it's okay, we're not here to hurt you. |
El punto es, que no puede hacerte daño nunca más. | The point is, it can't hurt you anymore. |
