hacerse popular

Traductor
Ejemplos

Las personas están comenzando a hacerse popular.	Many people are starting to catch on.
Está destinada a hacerse popular, ¿verdad?	It's bound to catch on, right?
Creo que podría hacerse popular.	I think that might catch on.
Creo que podría hacerse popular.	I think that might catch on.
Esto podría hacerse popular.	This could catch on.
La idea de la iniciativa Back Softball es algo que creo es yo creo está comenzando a hacerse popular.	The idea of the Back Softball initiative is something that I believe is starting to catch on.
Pero no es casualidad que finalmente comenzó a hacerse popular en el momento mismo que el uso móvil despega.	But it is no coincidence that it finally began to catch on at the same time as mobile use takes off.
Los grandes son alrededor de libras y que son grandes peces luchadores, incluso los más pequeños son una explosión a hacerse popular frente a la luz.	The big ones are around pounds and they are great fighting fish, even the smallest ones are a blast to catch on light tackle.
Este lema puede hacerse popular entre las masas.	This slogan can become popular among the masses.
Recuerdo cuando mi marca personal comenzó a hacerse popular.	I remember when my personal brand started getting popular.
Una oportunidad para hacerse popular entre los votantes y dice que no.	A great chance to be popular with the voters and he says no.
Pienso que el ceviche va a comenzar a subir y hacerse popular.	I think the ceviche thing is going to start going up.
Hispana creciendo rápidamente, fue inevitable que la lucha libre viniera a hacerse popular.	Hispanic population lucha libre becoming popular was inevitable.
El gobierno de derechas en Estocolmo está ansioso por hacerse popular en los Estados Unidos.	The right wing government in Stockholm is anxious to be in America's good books.
Primero Internet Explorer, pero en cuanto Firefox comenzó a hacerse popular fueron a por él.	First it was Internet Explorer, but as soon as Firefox became popular, they also targeted it.
Estos comenzó a hacerse popular en la década de 1930, probablemente como resultado de salarios más bajos durante la Gran Depresión.	These started to become popular in the 1930s, most likely as a result of lower wages during the Great Depression.
El carruaje sin caballos estaba comenzando a hacerse popular, creando un interés en mejores rutas — y una creciente demanda de conglomerados triturados.	The horseless carriage was beginning to catch on, creating an interest in better roads—and a growing demand for crushed aggregate.
El parque que aloja la sección de Huanghuacheng, ha sido el último en hacerse popular entre los excursionistas y también alberga un bonito lago artificial.	The park hosting the Huanghuacheng section, the latest to become popular among hikers, also hosts a beautiful water reservoir.
En los finales del siglo XIX Zakopane comenzó a hacerse popular entre los turistas, gracias a la creación de la Asociación de Tatra en 1873.	In the end of XIX century Zakopane started to become popular amongst tourists thanks to the creation of the Tatra Association in 1873.
Con tanta competencia, puede que ya te hayas dado cuenta y hayas aceptado la idea de que hacerse popular en la plataforma es difícil.	With that much competition, you might have already counted yourself out and accepted the viewpoint that becoming popular on the platform is hard.