hacerse daño

to hurt oneself

Si usted tiene pensamientos sobre hacerse daño, dígaselo a alguien.	If you have thoughts about hurting yourself, tell someone.
Si tiene pensamientos acerca de hacerse daño, dígale a alguien.	If you have thoughts about hurting yourself, tell someone.
No pueden estar juntos sin hacerse daño el uno al otro.	They can't be together without hurting each other.
Y estoy convencida de que va a intentar hacerse daño.	And I'm fairly certain he's going to attempt to hurt himself.
Sé que no quiere hacerse daño ni hacérselo a Grace	I know you don't want to hurt yourself or Grace.
No abstenerse de hacer esto. Podría hacerse daño.	Do refrain from doing this. It can harm yourself.
No le deje moverse o hacerse daño.	Don't let him move around or hurt himself.
¿Por qué no está intentando hacerse daño el uno al otro?	Why aren't they trying to hurt each other?
¿Por qué hacerse daño Cuando podés hacer daño a otras personas?	Why hurt yourself when you can hurt other people?
¿Ha visto a la acusada hacerse daño ella misma... o a los demás?	Did you ever see the defendant hurt herself... or anybody else?
También ha dicho que podría hacerse daño.	He has also said he could hurt himself.
Porque sabes que herir a otras personas es más doloroso que hacerse daño.	Because you know that hurting other people is more painful than hurting yourself.
No puedo hacer nada para hacerse daño.	I can not do anything to harm himself.
Tienen miedo de que pudiera hacerse daño.	They are afraid that he might hurt himself.
¿Crees que la persona que escribió esto estaba pensando en hacerse daño?	Did you think maybe the person who wrote this was thinking about hurting themself?
Me gustaría sacarla de allí antes de que llege a hacerse daño.	I would get out of it before you get yourself hurt.
¿Intentó hacerse daño esta mañana?	Did you try to hurt yourself this morning?
No hagas esto. Puede hacerse daño.	Do not do this. It can hurt yourself.
No hagas esto. Podría hacerse daño.	Do not do this. It could hurt yourself.
¿Ha dicho usted que cayó más de cincuenta pies, pero no hacerse daño?	Did you say that you fell over fifty feet but didn't hurt yourself?