- Ejemplos
Sin embargo, también está claro que no pueden hacerse amigos abiertamente de los EEUU sin consecuencias. | However, it is also clear that they cannot openly befriend the US without consequences. |
Hora de hacerse amigos del agua. | It's time to chum the water. |
Yo siempre enfatizo que ustedes no tienen que hacerse amigos del mundo y que no tienen que cometer pecados. | I always emphasize that you must not befriend the world and you must not commit sins. |
Si los lectores quieren mantenerse al día de mis actividades diarias, pueden seguirme en Twitter o hacerse amigos míos en Facebook. | If readers want to keep up with my day-to-day activities, they can follow me on Twitter or friend me on Facebook. |
Mucho antes de jubilarse, usted y su cónyuge deberían comenzar a buscar actividades comunes y hacerse amigos con quienes disfrutar, tanto juntos como individualmente. | Well before retirement, you and your spouse should start exploring activities and networks of friends you can enjoy, both together and independently. |
Sin embargo, en lugar de hacerse amigos del oso, lo enjaularon y luego lo mataron de hambre, lo torturaron y lo humillaron durante los ocho años siguientes. | However, rather than befriending the bear, they caged it and then starved, tortured and humiliated it for the next eight years. |
La red de 238 colegios que desean hacerse amigos de los derechos humanos crece constantemente, y desde 2009 se han unido al proyecto colegios de 22 países de todo el mundo. | Email The network of 238 schools aspiring to become human rights friendly is expanding continuously, with schools in 22 countries around the world joining the programme since 2009. |
Ellos te incluyen a ti porque quieren hacerse amigos tuyos. | They include you because they want to become your friends. |
Escuchar música, hacerse amigos y romper la rutina con actividades sociales. | Listen to music, make friends and break the routine with social activities. |
Una vida es una vida puede co-hermana, e7ocuk o hacerse amigos. | A living is a life can co-sister, e7ocuk or become friends. |
¿Qué significa eso de hacerse amigos con el dinero injusto? | What does that of making friends with unjust money mean? |
Tienen sumo interés en hacerse amigos en los dos lados. | They are very intent on making friends on both sides. |
¿Qué clase de personas quiere para hacerse amigos? | What kind of people do you want to become good friends with? |
No solo aparente. Tienen que hacerse amigos. | Not just apparent, you have to be friends. |
No tardaron mucho en hacerse amigos de Rocky, ¿eh? | It didn't take long to get acquainted with Rocky, did it? |
¿Pueden los padres hacerse amigos de sus hijos? | Can parents become friends with their children? |
Aconsejo siempre a los padres que procuren hacerse amigos de sus hijos. | I always advise parents to try to be friends with their children. |
Tienen que hacerse amigos de ellos. | They have to be good friends with them. |
Lo primero de todo, es hacerse amigos en Facebook. | First of all, the Facebook friend request. |
Los enemigos no pueden hacerse amigos. | Enemies can't become friends. |
