hacerme feliz

No es para hacerme feliz a mí, sino a la ciencia.
It's not to make me happy, but to make science happy.
Un trago y un cigarro son suficientes para hacerme feliz.
A drink and a smoke are enough to make me happy.
Has corrido un gran riesgo solo para hacerme feliz.
You took a huge risk just to make me happy.
Eres el único hombre que puede hacerme feliz.
You're the only man that can make me happy.
Todo lo que hiciste, todo fue para hacerme feliz.
Everything you did, it was all to make me happy.
Es una perfecta oportunidad de hacerme feliz al fin.
Finally, it is a perfect opportunity to make me happy.
Por hacerme feliz, por primera vez en mi vida.
For making me happy for the first time in my life.
Ahora solo hay una forma de hacerme feliz.
Now there's only one way to make me happy.
¿O estás diciendo eso para hacerme feliz?
Or are you just saying that to make me happy?
El primer deber de mi marido es hacerme feliz.
My husband's first duty is to make me happy.
Sé que has pedido café para hacerme feliz.
I know you've ordered coffee to make me happy.
No voy a contar con nadie más para hacerme feliz.
I'm not going to count on anyone else to make me happy.
¿Qué tiene que ver esto con lo de hacerme feliz?
What's it got to do with making me happy, exactly?
Sus precios bajos son suficiente para hacerme feliz.
Your low prices were enough to make me happy.
Henry, siempre me dio lo que podría hacerme feliz
Henry's always given me anything that would make me happy.
Pero no necesitas de cosas para hacerme feliz.
But I don't need things to make me happy.
Mi novio Alex siempre demuestra su amor y apreciación intentando hacerme feliz.
My boyfriend Alex always shows his love and appreciation to make me happy.
No eres feliz contigo mismo, así que no puedes hacerme feliz.
You're not happy within yourself, so you can't make me happy.
Supongo que no se necesita mucho para hacerme feliz.
I guess it really doesn't take much to make me happy.
Él dijo que haría lo que fuera por hacerme feliz.
He said that he would do everything to make me happy.
Palabra del día
la lápida