hacerlo funcionar

Quiero decir que incluso un niño podría hacerlo funcionar.
I mean even a child could operate it.
Dan describe todos los pasos necesarios para instalar Debian y hacerlo funcionar.
He described all the steps needed to get Debian installed and running.
Si no puedes hacerlo funcionar en la cama, entonces sí.
If you can't make it work in bed, then yes.
Seguro que todavía hay tiempo para hacerlo funcionar, Mike.
Sure there's still time for this to work out, Mike.
Bueno, ahora solo tenemos que hacerlo funcionar durante la batalla.
Well, now we just got to make it work during battle.
Aquí se indican algunos pasos para hacerlo funcionar con Composer.
Here are some steps to make it work with composer.
Si puedo hacerlo funcionar, ¿cuál es tu problema?
If I can make it work, what's your problem?
Mira, ella trató de hacerlo funcionar durante cinco años.
Hey, look, she tried to make it work for five years.
Si, luego de configurar un par de cosas para hacerlo funcionar.
Yes, after configuring a few things to make it work.
Será mejor que compre pilas CR123A adicional para hacerlo funcionar.
You'd better buy additional CR123A battery to make it function.
Sus padres fallaron y él quiere hacerlo funcionar.
His parents' failed, so he wants to make it work.
¿Crees que Charlotte y yo podremos hacerlo funcionar?
Do you think Charlotte and I can make it work?
Necesitamos encontrar un modo para hacerlo funcionar.
We need to find a way to make it work.
Ya sé que suena atemorizante, pero aún podemos hacerlo funcionar.
I know it sounds scary, but we can still make it work.
Estoy ahí afuera en las calles tratando de hacerlo funcionar
I'm out there in the streets trying to make it happen.
Era la única manera de hacerlo funcionar.
It was the only way to make it work.
Sí, pero tal vez hubiéramos podido hacerlo funcionar.
Yeah, but maybe we could have worked it out.
Y Peter Bishop es el único capaz de hacerlo funcionar.
And Peter Bishop is uniquely tuned to operate it.
Sé que tenemos que hacerlo funcionar, pero...
I know we have to make it work, but...
Y esta vez no va a ser capaz de hacerlo funcionar.
And this time they will not be able to get away.
Palabra del día
la luna llena