hacerlo con amor

Más tarde aprendemos a hacerlo con amor y sin apego.
Later we learn to do it with Love and without attachment.
Tienes que hacerlo con amor.
You have to do it with love.
Os exhorto, queridos jóvenes, a hacerlo con amor y generosidad.
Dear young people, I urge you to do this with great love and generosity.
¿Quieres decirme que lo tengo que hacerlo con amor?
You mean I have to do it in love?
Tienes que hacerlo con amor y devoción.
You have to have love and devotion.
Tienen que tocar al paciente y ser capaz de hacerlo con amor.
They need to touch the patient and to be able to do it with love.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Bebo hacerlo con amor.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 So Much Music Everywhere.
¡Sea lo que sea, uno debe hacerlo con amor!!!
Whatever it is, you must do it with love!!!
Tratá de hacerlo con amor.
Try and keep love.
Puedes cantar mecánicamente HARE KRISHNA pero verdaderamente tienes que aprender a hacerlo con amor.
You may mechanically chant Hare Krishna - but you actually have to learn how to do it with love.
Puedes cantar mecánicamente HARE KRISHNA – pero verdaderamente tienes que aprender a hacerlo con amor.
You may mechanically chant Hare Krishna - but you actually have to learn how to do it with love.
Un auténtico mojito exige más respeto y cada paso en el proceso hay que hacerlo con amor y cuidado.
An authentic mojito demands more respect and every step in process must be done with love and care.
Ramjagsingh cree que en cualquier sector, la parte más importante del trabajo es hacerlo con amor.
Ramjagsingh believes that in any industry, the most important part of the job is to make it a labor of love.
Si tu vas a limpiar un piso por que no hacerlo con amor? Entonces es fácil. Recuerden el amor, amados.
If you are going to scrub a floor, why not do it with love? Then it is easy.
Y en caso contrario, si es hora de que se separen, podrán hacerlo con amor, ternura y respeto.
And if not, if it is time to part, then this can be done with love and tenderness and respect.
Y también, por qué no, en contra de las actitudes y comportamientos de nuestros dirigentes. Y hacerlo con amor.
We must also struggle against the attitudes and behavior of our leaders, and we must do it with love.
Si ustedes son de la luz, consideren que están en la Tierra para ayudar a elevar a otros, y han de hacerlo con amor incondicional.
If you are of the Light, consider that you are on Earth to help lift up other people, and do so with Unconditional Love.
Cuando usted tiene que dar consejos, ya que es absolutamente necesario, debe hacerlo con amor, pensando desde el punto de vista del otro y con cuidado de esa alma.
When you have to give advice because it is absolutely necessary, you have to do it with love while thinking from the other's viewpoint and with care for that soul.
En los recreos no hay que corregir con dureza sino hacerlo con amor: mantener el espíritu de compañerismo, evitar las desavenencias de palabras, para que el recreo se transforme en un momento agradable.
Correction should be made with love, not with harshness during recreations: maintaining the spirit of companionship and avoiding verbal disagreements; so, recreation must become a pleasant time.
Palabra del día
asustar