hacerles saber

He narrado estas experiencias para hacerles saber acerca de Bhagavan.
I narrated these experiences to let them know about Bhagavan.
Usted puede charlar con ellos y hacerles saber sus opiniones.
You can chat with them and let them know your opinions.
Usted puede charlar con ellos y hacerles saber sus comentarios.
You can chat with them and let them know your comments.
Voy a llamar y hacerles saber que estás en el camino.
I'll call and let them know you're on the way.
Es mejor no hacerles saber lo que estamos pensando.
It is best not to let them know what we're thinking.
Tenemos que hacerles saber que esto está mal.
We have to let them know that this is wrong.
Tú tiene que hacerles saber que no pueden tener esto.
You've gotta let them know they can't have this.
¿Cómo podrías hacerles saber la distancia que van a caminar?
How could you let them know the distance they will be walking?
Vamos a hacerles saber que Él está ahí para ellos.
We're going to let them know that He is there for them.
Necesitamos hacer contacto, hacerles saber que todavía estamos vivos.
We need to make contact, let them know we're still alive.
Solo tiene que hacerles saber quién es el jefe.
You just have to let them know who's boss.
Vamos a aplastarlos y hacerles saber lo que pensamos.
We'll crush them and let them know what we think.
Asegúrate de hacerles saber que no se van a resistir.
Make sure you let them know that they are not to resist.
Voy a tener que llamar a sus padres y hacerles saber.
I'm gonna have to call your parents and let them know.
Tengo que llamar a nuestra familia, hacerles saber que estamos bien.
I need to call our family, let them know we're okay.
Debemos hacerles saber que no es su culpa.
We have to let them know that it's not their fault.
Estoy feliz de hacerles saber que Harald Kautz-Vella está ahora libre.
I am happy to let you know that Harald Kautz-Vella is now free.
Es hora de hacerles saber qué está pasando.
It's time to let them know what's going on.
Puede que sea bueno hacerles saber que aún estamos vivos.
Might be good to let them know we're alive.
Mira, tienes que hacerles saber que no pueden lograr esto.
Hey, look, you got to let them know they can't get this.
Palabra del día
el acertijo