hacerle una pregunta

Goten se volvió hacia su padre para hacerle una pregunta.
Goten turned to his father to ask him a question.
Ahora es mi turno de hacerle una pregunta.
Now it's my turn to ask you a question.
Entonces permítame hacerle una pregunta, los periódicos no lo dicen.
So let me ask you a question. The papers won't say.
Voy a hacerle una pregunta muy importante, Sra. Tribaum.
I'm going to ask you a very important question, Mrs Tribaum.
ANJALI KAMAT: Laura Carlsen, quería hacerle una pregunta.
ANJALI KAMAT: Laura Carlsen, I wanted to ask you a question.
El colega Hannu Takkula ha pedido autorización para hacerle una pregunta.
Mr Takkula has asked permission to ask a question.
Antes de que empecemos, déjeme hacerle una pregunta.
Before we go on, let me ask you a question.
Ella está atónita cuando solo puede hacerle una pregunta.
She is stunned when she can only ask him one question.
De doctor a doctor, ¿puedo hacerle una pregunta médica?
Doctor to doctor, can I ask you a medical question?
No obstante, quisiera hacerle una pregunta sobre el siguiente período.
However, I have a question on the period that follows.
De hecho, me gustaría hacerle una pregunta acerca de esto.
Indeed, I should like to ask you a question about this.
¿Puedo hacerle una pregunta que a menudo me preocupa?
Can I ask you a question that often troubles me?
¿Te gustaría hacerle una pregunta a alguno de nuestros expertos?
Would you like to ask a question to one of our experts?
Oh, en realida, me encantaría hacerle una pregunta, Sr. Walcott.
Oh, actually, I'd love to ask you a question, Mr. Walcott.
Me gustaría hacerle una pregunta a cada uno de ustedes.
I'd like to ask each one of you one question.
Ahora quiero hacerle una pregunta. ¿Por qué rompió mis árboles?
Now I want to ask, why did you break my trees?
¿Cómo puedes hacerle una pregunta como ésa?
How can you ask her a question like that?
Señor, nos gustaría hacerle una pregunta ..
Sir, we would like to ask you a question..
Si yo pudiera, permítame hacerle una pregunta chicos.
If I could, let me ask you guys a question.
Sir Guy, debo hacerle una pregunta difícil.
Sir Guy, I must ask you a difficult question.
Palabra del día
embrujado