hacerle saber

Pero necesito hacerle saber a Amanda que lo sabemos.
But I need to let Amanda know that we know.
Voy a hacerle saber a Mike que soy su abogado.
I'm gonna go let Mike know I'm his lawyer.
Debes hacerle saber a Burrell que esto no proviene de ti.
You have to let Burrell know that this isn't coming from you.
Voy a hacerle saber a Mike que soy su abogado.
I'm gonna go let Mike know I'm his lawyer.
Siempre vale la pena hacerle saber a las personas cómo te sientes.
It's always worth it to let people know how you feel.
Para hacerle saber la última situación de las mercancías.
To let you know the latest situation of the goods.
Oh, solo quería hacerle saber que Skip terminado su papel.
Oh, just wanted to let you know that Skip finished his paper.
Vamos a hacerle saber cómo producir las hojas de cálculo.
We will let you know how to produce the spreadsheets.
Es nuestra forma de hacerle saber que estamos escuchando.
It's our way of letting you know that we're listening.
Llama a tu hermana para hacerle saber que estás bien.
Call your sister and let her know you're all right.
Tengo que hacerle saber mi decisión en la mañana.
I'm to let him know my decision in the morning.
Solo quería hacerle saber cómo era la pesca hoy.
Just wanted to let you know how fishing was today.
Solo quería hacerle saber cómo era la pesca de hoy.
Just wanted to let you know how the fishing was today.
Y para hacerle saber que esto no es personal.
And to let you know that this isn't personal.
Probablemente debería hacerle saber él todavía tiene su trabajo.
You should probably let him know he still has his job.
Solo quería hacerle saber que otro agente estará aquí pronto.
Just wanted to let you know that another agent will be here soon.
Tenía otros planes para hacerle saber que ella era amada.
I had other plans for letting her know she was loved.
Quería hacerle saber, que el avión aterrizó en Cleveland.
Just wanted to let you know, the flight landed in Cleveland.
La alarma sonará para hacerle saber que está funcionando.
The alarm will sound letting you know that it's working.
Solo quiero hacerle saber lo que la defensa esta haciendo.
Just wanted to let you know what the offense is doing.
Palabra del día
el mago