hacerle daño

Hay muchas personas que quieren hacerle daño a sus enemigos.
There are many people that want to harm their enemies.
La pregunta es: ¿ayuda o hacerle daño a su diversión?
The question is: does it help or hurt your fun?
Pensé que algo malvado quería hacerle daño a mi papá.
I thought that something evil wanted to hurt my dad.
¿Sabe quién podría querer hacerle daño a su mujer?
Do you know who might want to hurt your wife?
Pero ahora está empezando a hacerle daño a mi negocio.
But now it's starting to hurt my business.
Hoy, en este lugar, los elementos no podían hacerle daño.
Today, in this place, the elements could do him no harm.
Si te atreves a hacerle daño a mi familia, lo lamentarás.
If you dare to harm my family, you'll regret it.
Toda esta gente, no han hecho nada como para hacerle daño.
All these people, they haven't done anything to hurt you.
Él no quiere hacerle daño a nadie, confíe en mí.
He doesn't want to hurt nobody, trust me.
¿Hay alguien que quisiera hacerle daño a su esposo?
Is there anyone who would want to harm your husband?
Bueno, no es como si estuvieras intentando hacerle daño.
Well, it's not like you were trying to hurt her.
¿Hay alguien que quisiera hacerle daño a su marido?
Is there anyone who might want to harm your husband?
No van a hacerle daño a nadie más, lo prometo.
They're not going to hurt anyone else, I promise.
Usted no quiere hacerle daño a su amada mascota, ¿verdad?
You wouldn't want to hurt your beloved pet, would you?
¿Entonces te la llevaste solo para hacerle daño a tu padre?
So did you take her just to hurt your dad?
Afirma que nunca hubiera hecho nada para hacerle daño.
Claims he would've never done anything to hurt her.
¿Crees que un rifle va a hacerle daño a eso?
Do you think a rifle's gonna hurt that?
¿Sabe de alguien que quisiera hacerle daño a su marido?
Do you know anyone who would want to harm your husband?
Quizá alguien lo odiaba en serio, quería hacerle daño a su familia.
Maybe someone really hated him, wanted to hurt his family.
Puede pensar en alguien que ¿querría hacerle daño a Betty?
Can you think of anyone who would want to hurt Betty?
Palabra del día
el guiño